Traduzione del testo della canzone Spirits - LOWBORN

Spirits (originale)

I believe in the spirits but I can’t believe in grace
I know my heart is dirty, I know my ways
I believe in the Father but I can’t believe I’m saved
I wake up with the Devil, I wake up indifferent, grave
Take a deep breath, teak a deep breath, oh
I fall short, I fall short, I fall
Take a deep breath, take a deep breath, oh
I fall short, I fall short
When I let go, I came alive
Let me tell you what I saw on the other side
Take my soul, let me die
And I’ll tell you what I saw on the other side
Where I went wrong, I’ll make it right
And I don’t wanna believe but I’m seein' signs
I had to die to see the light
Let me tell you what I saw on the other side
I’ll tell ya, I’ll tell ya
I’ll tell ya what I saw on the other side
I’ll tell ya, I’ll tell ya
I’ll tell ya what I saw on the other side
I believe in a Heaven but I don’t believe I’ll see
Inside or a savior or a chance to say I’m happy
I believe I’m in Hell and I can’t believe I’m free
To wake up from this nightmare 'fore the rope will stop my feet
Take a deep breath, teak a deep breath, oh
I fall short, I fall short, I fall
Take a deep breath, take a deep breath, oh
I fall short, I fall short
When I let go, I came alive
Let me tell you what I saw on the other side
Take my soul, let me die
And I’ll tell you what I saw on the other side
Where I went wrong, I’ll make it right
And I don’t wanna believe but I’m seein' signs
I had to die to see the light
Let me tell you what I saw on the other side
I’ll tell ya, I’ll tell ya
I’ll tell ya what I saw on the other side
I’ll tell ya, I’ll tell ya
I’ll tell ya what I saw on the other side
Kill me, kill me, I’m begging you
I’m looking for a way out
Hopin' any day now
Kill me, kill me, I’m begging you
I’m looking for a way out
Hopin' any day now
Heal me, heal me, I’m begging you
I’m looking for a way out
Hopin' any day now
Heal me, heal me, I’m begging you
I’m looking for a way out
Hopin' any day now
When I let go, I came alive
Let me tell you what I saw on the other side
Take my soul, let me die
And I’ll tell you what I saw on the other side
Where I went wrong, I’ll make it right
And I don’t wanna believe but I’m seein' signs
I had to die to see the light
Let me tell you what I saw on the other side
I’ll tell ya, I’ll tell ya
I’ll tell ya what I saw on the other side
I’ll tell ya, I’ll tell ya
I’ll tell ya what I saw on the other side

(traduzione)

Credo negli spiriti ma non riesco a credere nella grazia
So che il mio cuore è sporco, conosco i miei modi
Credo nel Padre ma non posso credere di essere salvato
Mi sveglio con il Diavolo, mi sveglio indifferente, grave
Fai un respiro profondo, fai un respiro profondo, oh
Non sono all'altezza, non sono all'altezza, non sono all'altezza
Fai un respiro profondo, fai un respiro profondo, oh
Non sono all'altezza, non sono all'altezza
Quando ho lasciato andare, ho preso vita
Lascia che ti dica cosa ho visto dall'altra parte
Prendi la mia anima, lasciami morire
E ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Dove ho sbagliato, lo risolverò
E non voglio crederci, ma vedo dei segni
Ho dovuto morire per vedere la luce
Lascia che ti dica cosa ho visto dall'altra parte
Te lo dico, te lo dico
Ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Te lo dico, te lo dico
Ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Credo in un paradiso ma non credo che lo vedrò
Dentro o un salvatore o la possibilità di dire che sono felice
Credo di essere all'inferno e non riesco a credere di essere libero
Per svegliarmi da questo incubo prima che la corda mi fermi i piedi
Fai un respiro profondo, fai un respiro profondo, oh
Non sono all'altezza, non sono all'altezza, non sono all'altezza
Fai un respiro profondo, fai un respiro profondo, oh
Non sono all'altezza, non sono all'altezza
Quando ho lasciato andare, ho preso vita
Lascia che ti dica cosa ho visto dall'altra parte
Prendi la mia anima, lasciami morire
E ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Dove ho sbagliato, lo risolverò
E non voglio crederci, ma vedo dei segni
Ho dovuto morire per vedere la luce
Lascia che ti dica cosa ho visto dall'altra parte
Te lo dico, te lo dico
Ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Te lo dico, te lo dico
Ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Uccidimi, uccidimi, ti sto implorando
Sto cercando una via d'uscita
Sperando da un giorno all'altro adesso
Uccidimi, uccidimi, ti sto implorando
Sto cercando una via d'uscita
Sperando da un giorno all'altro adesso
Guariscimi, guariscimi, ti prego
Sto cercando una via d'uscita
Sperando da un giorno all'altro adesso
Guariscimi, guariscimi, ti prego
Sto cercando una via d'uscita
Sperando da un giorno all'altro adesso
Quando ho lasciato andare, ho preso vita
Lascia che ti dica cosa ho visto dall'altra parte
Prendi la mia anima, lasciami morire
E ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Dove ho sbagliato, lo risolverò
E non voglio crederci, ma vedo dei segni
Ho dovuto morire per vedere la luce
Lascia che ti dica cosa ho visto dall'altra parte
Te lo dico, te lo dico
Ti dirò cosa ho visto dall'altra parte
Te lo dico, te lo dico
Ti dirò cosa ho visto dall'altra parte