Traduzione del testo della canzone Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) - Luca Turilli's Rhapsody

Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) (originale)

«Exurgat Deus et fiat lux in tenebris
Stellarum Veritas, nova genesis.»
Vade accipe librum apertum
De manu angeli stantis
Supra mare et supra terram
(-The Apocalypse of St. John-)
Deus exurgat
Et dissipentur inmici ejus
Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
Sicut fluit cera a facie ignis
Sic pereant peccatores a facie Dei
(-Psalm LXVIII-)
Deus exurgat
Et dissipentur inmici ejus
Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
Sacra vis, lux in tenebris, nova genesis
Sicut fluit cera a facie ignis
Sic pereant peccatores nunc a facie Dei
Alpha, Alpha et Omega
Fiat lux et tenebra
Sacra vis, nova genesis

Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis) (traduzione)

"Dio si alza e si fa luce nelle tenebre"
La verità delle stelle è una nuova genesi.
Vai a prendere il libro aperto
L'angelo in piedi
Sopra il mare e sopra la terra
(-L'Apocalisse di San Giovanni-)
Dio si alza
E i suoi nemici si dispiegheranno
E fuggano dalla sua faccia quelli che lo odiano
Come la cera scorre dalla faccia del fuoco
Perciò muoiano i peccatori davanti a Dio
(-Salmo 68-)
Dio si alza
E i suoi nemici si dispiegheranno
E fuggano dalla sua faccia quelli che lo odiano
Forza sacra, luce nelle tenebre, nuova genesi
Come la cera scorre dalla faccia del fuoco
Perciò muoiano ora i peccatori davanti a Dio
Alfa, Alfa e Omega
Che ci siano luce e oscurità
Forza sacra, nuova genesi