Traduzione del testo della canzone Knightrider of Doom - Luca Turilli's Rhapsody

Knightrider of Doom (originale)

The fading illusion the sirens' grey tears
It’s here in the cold air the town’s tragic fear
The breath of infernos the rise of the dead
The portals of chaos the seventh black flame
(Ride) destino (knight) mi arrendo
… al tuo dominio del tempo!
In this bloody dawn
I will wash my soul
To call the spirit of vengeance
To deny my wisdom for anger
To break the scream of the silent fool
And to be the son of doom…
Of doom!
In this blood dawn
I will wash my soul
To call the spirit of vengeance
To deny my wisdom for anger
To break the scream of the silent fool
To be a knightrider of doom…
Of doom!
The rites of the unborn the dragonship’s fall
The waves of my ocean the twins' holy call
The march of the heroes the call of the gods
After the rituals on the silent shore
(Ride) destino (knight) mi arrendo
… al tuo dominio del tempo!
In this bloody dawn
I will wash my soul
To call the spirit of vengeance
To deny my wisdom for anger
To break the scream of the silent fool
And to be the son of doom…
Of doom!
In this bloody dawn
I will wash my soul
To call the spirit of vengeance
To deny my wisdom for anger
To break the scream of the silent fool
To be a knightrider of doom…
Of doom!

(traduzione)

L'illusione sbiadita delle lacrime grigie delle sirene
È qui nell'aria fredda della tragica paura della città
Il soffio degli inferni provoca l'ascesa dei morti
I portali del caos la settima fiamma nera
(Cavalcata) destino (cavaliere) mi arrendo
…al tuo dominio del tempo!
In questa sanguinosa alba
Laverò la mia anima
Per chiamare lo spirito di vendetta
Per negare la mia saggezza per la rabbia
Per spezzare l'urlo dello sciocco silenzioso
E per essere il figlio della sventura...
Di sventura!
In questa alba di sangue
Laverò la mia anima
Per chiamare lo spirito di vendetta
Per negare la mia saggezza per la rabbia
Per spezzare l'urlo dello sciocco silenzioso
Essere un cavaliere del destino...
Di sventura!
I riti della caduta della dragonship
Le onde del mio oceano sacro richiamo dei gemelli
La marcia degli eroi il richiamo degli dei
Dopo i rituali sulla spiaggia silenziosa
(Cavalcata) destino (cavaliere) mi arrendo
…al tuo dominio del tempo!
In questa sanguinosa alba
Laverò la mia anima
Per chiamare lo spirito di vendetta
Per negare la mia saggezza per la rabbia
Per spezzare l'urlo dello sciocco silenzioso
E per essere il figlio della sventura...
Di sventura!
In questa sanguinosa alba
Laverò la mia anima
Per chiamare lo spirito di vendetta
Per negare la mia saggezza per la rabbia
Per spezzare l'urlo dello sciocco silenzioso
Essere un cavaliere del destino...
Di sventura!