Traduzione del testo della canzone The Ancient Forest of Elves - Luca Turilli's Rhapsody

The Ancient Forest of Elves (originale)

To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
Old lands and red dragons filled his open eyes
Kings, queens and proud warriors in his magic dreams
Mystical energies led him straight there
To the lonely holy wild path
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
Starfire burning upon the silent lake
While sleep is welcome thanks to my dear elves
Shadows are coming to take his brave soul
To bring it in the lost forgotten world
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
And may the timespell clear his last sin
Ride on the comet to make him free
And may his brave mind endure the pain
Of cosmic evil trying to prevail
«And so a new legend begins…
The borders of space and time are broken once again
And the wise energy of cosmos calls for another hero…
There in the twilight lands of the north
Where the laments of suffering souls rise!»
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
To the wind I will sing the tale of the king
That reigned in peace and love
Of the one of the man who crossed the path
Of the ancient forest of elves
Of the ancient forest of elves
Of the ancient forest of elves

(traduzione)

Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Vecchie terre e draghi rossi riempivano i suoi occhi aperti
Re, regine e orgogliosi guerrieri nei suoi sogni magici
Le energie mistiche lo portarono dritto lì
Verso il solitario, santo sentiero selvaggio
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Starfire che brucia sul lago silenzioso
Mentre il sonno è il benvenuto grazie ai miei cari elfi
Le ombre stanno arrivando per prendere la sua anima coraggiosa
Per portarlo nel mondo dimenticato e perduto
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
E possa l'incantesimo del tempo cancellare il suo ultimo peccato
Cavalca la cometa per liberarlo
E possa la sua mente coraggiosa sopportare il dolore
Del male cosmico che cerca di prevalere
«E così inizia una nuova leggenda...
I confini dello spazio e del tempo sono rotti ancora una volta
E la saggia energia del cosmo richiede un altro eroe...
Là nelle terre crepuscolari del nord
Dove sorgono i lamenti delle anime sofferenti!»
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Al vento canterò la storia del re
Che regnò in pace e amore
Di quello dell'uomo che ha attraversato il sentiero
Dell'antica foresta degli elfi
Dell'antica foresta degli elfi
Dell'antica foresta degli elfi