Traduzione del testo della canzone When You're Alone - Lucas & Steve, Kiesza

When You're Alone (originale)

Loving you was better in my head
I need more than your body in my bed
I wanna feel it all
My temple and my soul
Loving you ain’t giving me all that
But with you it’s only black and white
Falling in love a pick and fight
Think I deserve a little peace of mind (Oh)
If I could do it all again
I’d never let you in my bed
So I wouldn’t miss your body by my side
Do you
Think of me when you’re alone
Hate it
Then think about me some more
Getting late wanna say that I know
That I’m on your mind
Crave it
Don’t need your love in my life
(Do you
Think of me when you’re alone)
You and me both know they are toxic
And it was blowing up my phone
So I blocked it
I got my brand new whip
I’mma get what I deserve
Remember what you had
'Cause you lost it
But with you it’s only black and white
Falling in love a pick and fight
Think I deserve a little peace of mind (Oh)
If I could do it all again
I’d never let you in my bed
So I wouldn’t miss your body by my side
Do you
Think of me when you’re alone
Hate it
Then think about me some more
Getting late wanna say that I know
That I’m on your mind
Crave it
Don’t need your love in my life
Do you
Think of me when you’re alone
Hate it
Then think about me some more
Getting late wanna say that I know
That I’m on your mind
Crave it
Don’t need your love in my life
Do you
Think of me when you’re alone

When You're Alone (traduzione)

Amarti era meglio nella mia testa
Ho bisogno di più del tuo corpo nel mio letto
Voglio sentire tutto
Il mio tempio e la mia anima
Amarti non mi sta dando tutto questo
Ma con te è solo in bianco e nero
Innamorarsi, scegliere e combattere
Penso di meritare un po' di tranquillità (Oh)
Se potessi rifare tutto di nuovo
Non ti lascerei mai nel mio letto
Quindi non mi mancherebbe il tuo corpo al mio fianco
Fai
Pensa a me quando sei solo
Lo odi
Poi pensa a me ancora un po'
Fare tardi voglio dire che lo so
Che sono nella tua mente
Bramalo
Non ho bisogno del tuo amore nella mia vita
(Fai
Pensa a me quando sei solo)
Io e te sappiamo entrambi che sono tossici
E stava facendo saltare in aria il mio telefono
Quindi l'ho bloccato
Ho ottenuto la mia frusta nuova di zecca
Otterrò ciò che merito
Ricorda cosa avevi
Perché l'hai perso
Ma con te è solo in bianco e nero
Innamorarsi, scegliere e combattere
Penso di meritare un po' di tranquillità (Oh)
Se potessi rifare tutto di nuovo
Non ti lascerei mai nel mio letto
Quindi non mi mancherebbe il tuo corpo al mio fianco
Fai
Pensa a me quando sei solo
Lo odi
Poi pensa a me ancora un po'
Fare tardi voglio dire che lo so
Che sono nella tua mente
Bramalo
Non ho bisogno del tuo amore nella mia vita
Fai
Pensa a me quando sei solo
Lo odi
Poi pensa a me ancora un po'
Fare tardi voglio dire che lo so
Che sono nella tua mente
Bramalo
Non ho bisogno del tuo amore nella mia vita
Fai
Pensa a me quando sei solo