Traduzione del testo della canzone Hideaway - Kiesza

Hideaway (originale)

Taking me higher than I’ve ever been before
I’m holding it back, just want to shout out, give me more
You’re just a hideaway
You’re just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh baby, it’s out of my control
It’s going home
But you’re just a chance I take
To keep on dreaming
You’re just another day
That keeps me breathing
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me
Hideaway with me some more
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
You send me the shiver and the spine, might overflow
You’re bringing me closer to the edge
I’m letting go
You’re just a hideaway
You’re just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Pulling my head into the clouds
I’m floating off
When you can be going I can’t find a way to stop
You’re just a chance I take
To keep on dreaming
You’re just another day that keeps me breathing
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me
Hideaway with me some more
Hideaway with me some more
You’re bringing me higher than I’ve ever been before
I’m holding it back, just want to shout it, give me more
But you’re just a hideaway
You’re just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh baby, its out of my control what’s going on
You’re just a chance I take
To keep on dreaming
You’re just another day, that keeps me breathing
You’re a day that keeps me dreaming
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Baby, I love the way that there’s nothing sure
Baby, don’t stop me
Hideaway with me some more
Hideaway with me some more

(traduzione)

Portandomi più in alto di quanto non sia mai stato prima
Lo sto trattenendo, voglio solo gridare, dammi di più
Sei solo un rifugio
Sei solo una sensazione
Hai lasciato scappare il mio cuore
Oltre il significato
Nemmeno io riesco a trovare un modo per fermare la tempesta
Oh tesoro, è fuori dal mio controllo
Sta andando a casa
Ma tu sei solo un'occasione che prendo
Per continuare a sognare
Sei solo un altro giorno
Questo mi fa respirare
Tesoro, adoro il modo in cui non c'è nulla di sicuro
Tesoro, non fermarmi
Nasconditi con me un po' di più
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Mi mandi il brivido e la spina dorsale, potrebbero traboccare
Mi stai avvicinando al limite
Lascio correre
Sei solo un rifugio
Sei solo una sensazione
Hai lasciato scappare il mio cuore
Oltre il significato
Tirando la mia testa tra le nuvole
Sto fluttuando
Quando puoi andare non riesco a trovare un modo per fermarmi
Sei solo un'occasione che prendo
Per continuare a sognare
Sei solo un altro giorno che mi fa respirare
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Tesoro, adoro il modo in cui non c'è nulla di sicuro
Tesoro, non fermarmi
Nasconditi con me un po' di più
Nasconditi con me un po' di più
Mi stai portando più in alto di quanto non sia mai stato prima
Lo sto trattenendo, voglio solo gridarlo, dammi di più
Ma sei solo un rifugio
Sei solo una sensazione
Hai lasciato scappare il mio cuore
Oltre il significato
Nemmeno io riesco a trovare un modo per fermare la tempesta
Oh tesoro, è fuori dal mio controllo quello che sta succedendo
Sei solo un'occasione che prendo
Per continuare a sognare
Sei solo un altro giorno, che mi fa respirare
Sei un giorno che mi fa sognare
Ooh, aah, aah, ooh
Ooh, aah, aah, ooh
Tesoro, adoro il modo in cui non c'è nulla di sicuro
Tesoro, non fermarmi
Nasconditi con me un po' di più
Nasconditi con me un po' di più