Traduzione del testo della canzone Богатые тоже плачут - LUCAVEROS

Богатые тоже плачут (originale)

А мы смотрели в телевизор и мечтали
Увидеть свои лица на грёбаном канале
Для преподов — тупица.
Для телок — лучший парень
Хотели кучу денег, чтобы в доме улыбались
«Извини, денег нет», — мама сыну говорила
Мама вся в долгах.
У мамы трое, прокормила,
А мы, хули, без забот — забивали и курили
Отжимали у залётных шмотки и мобилы
(Буяка, буяка)
Злодейка с наклейкой отнимает тормоза
Предлагаешь выпить?
Что ты знаешь про меня!
Может быть, я в курсе, что ты пиздел за глаза
Не давай мне этот повод, я правда боюсь себя
Отъебись, время нет.
Время — это хлеб
Мой братик был худой не потому, что он атлет
Мой братик чуть не сел так пару раз на пару лет
Так хули ты смеёшься, им ведь нечего надеть
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые плачут
В моём доме не встречают по одёжке
Детство не в обновках, на хлебе и картошке
Мама всё мечтала отучить детей
Мама всё мечтала — а дети, вдыхали бошки
Тряпки не повысят интеллект, как бы ты не закрутил
Тряпки не оставят след, не решат всё вместо тебя
На тряпки клюнут суки, что хотят лишь поиметь
Может даже не любить
Суки просят меня.
Просят меня.
Сука, не пачкай
Сука, как ребенок.
Ей нужна заначка
Суке невдомёк, сука хочет тачку
Сука хочет ресторан, и хочет жить слаще
Я стал богаче, но ровно на пять минут
Пока не осознал, в какие дыры их воткнут
Всех не прокормить, но им нужнее, они ждут;
Но я не когда не ждал — я ебал не покладая рук
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные смеются, богатые плачут
Бедные смеются, богатые плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные беднеют, богатые богатеют
Бедные смеются, богатые тоже плачут

Богатые тоже плачут (traduzione)

E guardavamo la TV e sognavamo
Guarda le tue facce sul fottuto canale
Per gli insegnanti - stupido.
Per le giovenche - il ragazzo migliore
Volevano un sacco di soldi per sorridere in casa
"Scusa, niente soldi", ha detto la madre a suo figlio
La mamma è in debito.
La mamma ne ha tre, nutrita,
E noi, cazzo, senza preoccupazioni, abbiamo segnato e fumato
Strizzati vestiti randagi e cellulari
(buyaka, prepotente)
Il cattivo con l'adesivo toglie i freni
Vorresti da bere?
Cosa sai di me!
Forse mi rendo conto che hai scopato dietro gli occhi
Non darmi questo motivo, ho davvero paura di me stesso
Fanculo, non c'è tempo.
Il tempo è pane
Mio fratello era magro non perché è un atleta
Mio fratello si è quasi seduto così un paio di volte per un paio d'anni
Allora cazzo stai ridendo, non hanno niente da indossare
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri ridono, anche i ricchi piangono
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri ridono, anche i ricchi piangono
I poveri ridono, anche i ricchi piangono
I poveri ridono, i ricchi piangono
A casa mia non si incontrano con i vestiti
L'infanzia non è vestita di nuovo, a pane e patate
La mamma continuava a sognare di svezzare i bambini
La mamma continuava a sognare - ei bambini inalano le teste
Gli stracci non aumenteranno l'intelligenza, non importa come ti giri
Gli stracci non lasceranno il segno, non decideranno tutto al posto tuo
Le femmine beccheranno gli stracci che vogliono solo scopare
Forse nemmeno l'amore
Me lo chiedono le puttane.
Me lo chiedono.
Puttana, non sporcarti
Puttana come un bambino
Ha bisogno di una scorta
La cagna è ignara, la cagna vuole una macchina
La cagna vuole un ristorante e vuole vivere più dolcemente
Sono diventato più ricco, ma per esattamente cinque minuti
Fino a quando non ho capito in quali buchi sarebbero stati conficcati
Non puoi sfamare tutti, ma loro ne hanno più bisogno, stanno aspettando;
Ma non ho mai aspettato - ho scopato instancabilmente
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri ridono, anche i ricchi piangono
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri ridono, anche i ricchi piangono
I poveri ridono, i ricchi piangono
I poveri ridono, i ricchi piangono
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri ridono, anche i ricchi piangono
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri diventano più poveri, i ricchi diventano più ricchi
I poveri ridono, anche i ricchi piangono