Traduzione del testo della canzone Человек - LUCAVEROS

Человек (originale)

Я самый сильный, я человек —
Потомок гориллы, дал Дарвин ответ мне
Придумал я порох, нашёл я свинец
Отдай свои земли, а то ты мертвец
Я самый разумный, машу топором
Срублю все деревья, построю здесь дом
Я самый могущий, я солнцем согрет
Я Бога не видел, Бога здесь нет
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!
Я самый сильный, я человек
Плевать, кто живёт здесь.
Достаньте мне нефть
Мне золота мало, мехов и камней
Мой род кровожадный.
Я знатных кровей
Сливаю отходы куда захочу
Ведь мне здесь всё можно — я деньги плачу
Я самый могущий.
Я солнцем согрет
Я Бога не видел.
Бога здесь нет
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Нет, ты не прав)
— Бога здесь нет
(Нет, нет, нет, нет)
— Бога здесь нет
(Ты не прав)
— Я самый сильный
(Нет, нет, нет, нет)
— Я человек!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— Я человек
(Бог есть)
— Я человек
(А ты человек)
— В руках пистолет!

(traduzione)

Sono il più forte, sono un uomo -
Discendente di un gorilla, Darwin mi ha dato la risposta
Mi sono inventato la polvere da sparo, ho trovato il piombo
Rinuncia alle tue terre, altrimenti sei un uomo morto
Io sono il più intelligente, sventolo un'ascia
Abbatterò tutti gli alberi, costruirò una casa qui
Io sono il più potente, sono riscaldato dal sole
Non ho visto Dio, Dio non è qui
(No, non hai ragione)
— Dio non è qui
(No no no no)
— Dio non è qui
(Hai torto)
— Sono il più forte
(No no no no)
- Sono umano!
(No, non hai ragione)
— Dio non è qui
(No no no no)
— Dio non è qui
(Hai torto)
— Sono il più forte
(No no no no)
- Sono umano!
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Sono umano
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Nelle mani di una pistola!
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Sono umano
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Nelle mani di una pistola!
Sono il più forte, sono un uomo
Non mi interessa chi vive qui.
Dammi olio
Non ho abbastanza oro, pellicce e pietre
La mia specie è assetata di sangue.
Sono di sangue nobile
Scarico rifiuti dove voglio
Dopotutto, posso fare tutto qui: pago soldi
Io sono il più potente.
Sono riscaldato dal sole
Non ho visto Dio.
Dio non è qui
(No, non hai ragione)
— Dio non è qui
(No no no no)
— Dio non è qui
(Hai torto)
— Sono il più forte
(No no no no)
- Sono umano!
(No, non hai ragione)
— Dio non è qui
(No no no no)
— Dio non è qui
(Hai torto)
— Sono il più forte
(No no no no)
- Sono umano!
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Sono umano
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Nelle mani di una pistola!
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Sono umano
(Dio esiste)
- Sono umano
(E tu sei un uomo)
- Nelle mani di una pistola!