Traduzione del testo della canzone Люблю тебя - LUCAVEROS

Люблю тебя (originale)

Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Ты далеко не примерная дочка, ямочки на щёчках.
Милая девчонка, язычок - заточка.
В меру пошлая, в меру умная и тощая.
Мой цветок души, азиатская матрёшка.
Маска на лице и в кружевах сорочка.
Пьешь свой ароматный чай, натирая кремом ножки.
Фоном по TV, сериал или киношка.
Ждёшь меня в окошке, е.
В уютном уголочке, сразу после ванны.
Голос в полотенце будто бы в тюрбане.
Любовь моя, ты такая милая.
Девочка с обложки, лёжа на диване.
Кремом мажет ножки будущая мама.
Любовь моя, ты такая милая.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Я далеко не примерный сыночек, мой универ заочный.
Далёкий от романтики, без денег на цветочки.
Влюбился в твои очи, влюбился в наши ночи.
Не приставал к тебе, боялся, что соскочишь.
Ну а сейчас, ты рядом, кольцо на твоём безымянном.
И всё идёт, девочка, как надо.
И я знаю -
Ты создана лишь для меня - одна из мириады звёзд.
Ты моя любовь, е!
В уютном уголочке, сразу после ванны.
Голос в полотенце будто бы в тюрбане.
Любовь моя, ты такая милая.
Девочка с обложки, лёжа на диване.
Кремом мажет ножки будущая мама.
Любовь моя, ты такая милая.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.
Я так люблю тебя, как звёзды любят небо.
Люблю тебя, как море любят корабли.
И как бы далеко я от тебя бы не был -
Ты будешь чувствовать волну моей любви.

(traduzione)

Ti amo come le stelle amano il cielo.
Ti amo come le navi amano il mare.
E non importa quanto sarei lontano da te -
Sentirai l'onda del mio amore.
Sei lontana dall'essere una figlia esemplare, le fossette sulle tue guance.
Dolce ragazza, lingua - affilatura.
Moderatamente volgare, moderatamente intelligente e magro.
Il mio fiore dell'anima, la matrioska asiatica.
Una maschera sul viso e una camicia di pizzo.
Bevi il tuo tè profumato, strofinandoti le gambe con la crema.
Sfondo in TV, serie o film.
Ad aspettarmi alla finestra, e.
In un angolo accogliente, subito dopo il bagno.
La voce nella spugna è come indossare un turbante.
Amore mio, sei così dolce.
Cover girl sdraiata sul divano.
La futura mamma spalma le gambe con la crema.
Amore mio, sei così dolce.
Ti amo come le stelle amano il cielo.
Ti amo come le navi amano il mare.
E non importa quanto sarei lontano da te -
Sentirai l'onda del mio amore.
Ti amo come le stelle amano il cielo.
Ti amo come le navi amano il mare.
E non importa quanto sarei lontano da te -
Sentirai l'onda del mio amore.
Sono tutt'altro che un figlio esemplare, la mia corrispondenza universitaria.
Lontano dal romanticismo, niente soldi per i fiori.
Innamorati dei tuoi occhi, innamorati delle nostre notti.
Non ti ho infastidito, avevo paura che saltassi giù.
Bene, ora, sei vicino, l'anello è sull'anulare.
E tutto va, ragazza, come dovrebbe.
E io so -
Sei stato creato solo per me, una delle miriadi di stelle.
Sei il mio amore, e!
In un angolo accogliente, subito dopo il bagno.
La voce nella spugna è come indossare un turbante.
Amore mio, sei così dolce.
Cover girl sdraiata sul divano.
La futura mamma spalma le gambe con la crema.
Amore mio, sei così dolce.
Ti amo come le stelle amano il cielo.
Ti amo come le navi amano il mare.
E non importa quanto sarei lontano da te -
Sentirai l'onda del mio amore.
Ti amo come le stelle amano il cielo.
Ti amo come le navi amano il mare.
E non importa quanto sarei lontano da te -
Sentirai l'onda del mio amore.