Traduzione del testo della canzone По тебе - LUCAVEROS

По тебе (originale)

В комнате дым, в голове паранойя
Глаза как у зомби, внутри так больно
Я не ел пару дней, сытый алкоголем
Я скучаю по тебе, не знаю, что со мною
Твои глаза навстречу мне так смотрели,
А я прогнал тебя матом и захлопнул двери
Меня влечёт к тебе, и дело не в постели
Ты засела в моей голове, и я твой пленник
Обострение, шизофрения
Мои руки тянутся к мобиле, набирают номер
Ты же знаешь — первым не звоню, но, детка, я сломлен
Я тихо умираю на гудках, ты не в зоне
Я курю и существую среди прошлого и фобий
О боже, как я ненавижу это чувство грусти
Поможет девять грамм в мозг — и меня отпустит
До дрожи твои нежные губы по моей коже
Ты не была простой прохожей
Я понял это — ты всего дороже
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
В комнате дым, в голове депрессанты
В стеклянное дно убегая от правды
Попытки уснуть мои без вариантов
В теле слабость, как отрава
В моих мыслях только ты
Стены, потолок, дым, пепел, твой образ
Вокруг ни души, но я слышу твой голос
Двадцать семь дней давят темнота и холод
Со склона в этот омут я лечу,
Но я сломан на осколки, по-любому
Я не знаю, может быть, тебе уже параллельно,
Но я готов убить того, кто коснётся твоего тела
Мне бы тебя вернуть и пустить по венам
Хотел я всё заново построить, но не отмотать время
О боже, как я ненавижу это чувство грусти
Поможет девять грамм в мозг — и меня отпустит
До дрожи твои нежные губы по моей коже
Ты не была простой прохожей
Я понял это, ты всего дороже
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Мысли тянут в землю в моей голове
О боже, как мне трудно скучать по тебе
Боюсь я своих рук, да приди же ко мне
Мысли тянут в землю в моей голове
Спаси меня, прошу, дай мне знать о себе

(traduzione)

Fumo nella stanza, paranoia nella testa
Occhi come uno zombi, fa così male dentro
Non mangio da un paio di giorni, pieno di alcol
Mi manchi, non so cosa c'è che non va in me
I tuoi occhi mi hanno incontrato così sembravano
E ti ho cacciato dalle imprecazioni e ho sbattuto le porte
Sono attratto da te, e non si tratta del letto
Sei nella mia testa e io sono tuo prigioniero
Esacerbazione, schizofrenia
Le mie mani raggiungono il cellulare, compongo il numero
Sai che non chiamo prima, ma piccola, sono a pezzi
Sto morendo silenziosamente sui segnali acustici, non sei nella zona
Fumo ed esisto tra il passato e le fobie
Oh dio come odio questa sensazione di tristezza
Nove grammi aiuteranno il cervello - e lasciami andare
Le tue labbra tenere tremano sulla mia pelle
Non eri un semplice passante
Ho capito questo: tu sei il più costoso
Oh dio, quanto è difficile per me manchi
Ho paura delle mie mani, vieni da me
I pensieri si conficcano nel terreno nella mia testa
Salvami, per favore, fammi sapere di te
Oh dio, quanto è difficile per me manchi
Ho paura delle mie mani, vieni da me
I pensieri si conficcano nel terreno nella mia testa
Salvami, per favore, fammi sapere di te
Fumo nella stanza, depressivi nella testa
Nel fondo di vetro, scappando dalla verità
I miei tentativi di dormire sono senza opzioni
La debolezza nel corpo è come il veleno
Nei miei pensieri solo tu
Pareti, soffitto, fumo, cenere, la tua immagine
Non un'anima in giro, ma sento la tua voce
Ventisette giorni di oscurità e stampa a freddo
Dal pendio in questa piscina volo,
Ma sono fatto a pezzi, comunque
Non so, forse è già parallelo a te,
Ma sono pronto a uccidere colui che tocca il tuo corpo
Vorrei restituirti e lasciarti scorrere le vene
Volevo ricostruire tutto da capo, ma non riavvolgere il tempo
Oh dio come odio questa sensazione di tristezza
Nove grammi aiuteranno il cervello - e lasciami andare
Le tue labbra tenere tremano sulla mia pelle
Non eri un semplice passante
L'ho capito, tu sei il più caro
Oh dio, quanto è difficile per me manchi
Ho paura delle mie mani, vieni da me
I pensieri si conficcano nel terreno nella mia testa
Salvami, per favore, fammi sapere di te
Oh dio, quanto è difficile per me manchi
Ho paura delle mie mani, vieni da me
I pensieri si conficcano nel terreno nella mia testa
Salvami, per favore, fammi sapere di te
Oh dio, quanto è difficile per me manchi
I pensieri si conficcano nel terreno nella mia testa
Oh dio, quanto è difficile per me manchi
Ho paura delle mie mani, vieni da me
I pensieri si conficcano nel terreno nella mia testa
Salvami, per favore, fammi sapere di te