Traduzione del testo della canzone Выстрел - LUCAVEROS

Выстрел (originale)

Выстрел в спину, серые стены вокруг и это мой мир
Осколки зеркал на полу и я вижу нас в них
Руины внутри кричат ароматом твоим
Так гаснут огни‚ наши огни‚ мысли мои
Я сквозь облака‚ словно лайнер камнем на дно
Остатки любви навсегда превратились в песок
Холодный мотив по утрам и ссоры без слов
Так гибнет любовь, так гибнет любовь
Запомни меня таким обезбашенным
Запомни меня не бритым, не глаженным
Запомни меня с дурой заряженной
Запомни меня в постели разряженным
Любил тебя сильно‚ сильно
Мял персик, апельсины
Сильно, сильно любил
Любил тебя сильно‚ сильно
Мял персик, апельсины
Сильно сильно любил
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
У тебя планы на вечер: клубы и бары
Засвечены кадры
Вокруг меня же звучат так забавно
Банальные фразы о главном
Я снова не там, ведь я снова летал
Когда рядом с тобой был твой запах волос
Словно сотни реклам о любви
Мою память сотри
Удали из неё свой обворожительный взгляд
Среди сотен нелепых и грязных натур
Где не дорожить им нельзя мне
Ты с самой далекой звезды во вселенной,
А меня окружают земляне,
Но меня к ним не тянет
Запомни меня таким обезбашенным
Запомни меня не бритым, не глаженным
Запомни меня с дурой заряженной
Запомни меня в постели разряженным
Любил тебя сильно, сильно
Мял персик, апельсины
Сильно, сильно любил
Любил тебя сильно, сильно
Мял персик, апельсины
Сильно сильно любил
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись
Не снись мне, прошу тебя не снись мне
Не снись мне, прошу тебя не снись

(traduzione)

Sparato alla schiena, muri grigi intorno e questo è il mio mondo
Frammenti di specchi sul pavimento e ci vedo dentro
Le rovine dentro urlano con il tuo profumo
Quindi le luci si spengono, le nostre luci, i miei pensieri
Sono attraverso le nuvole, come un transatlantico come un sasso verso il basso
I resti dell'amore si sono trasformati per sempre in sabbia
Motivo freddo al mattino e litigi senza parole
Così muore l'amore, così muore l'amore
Ricordami così pazzo
Ricordami non rasato, non stirato
Ricordami con un pazzo carico
Ricordami a letto travestito
Ti ho amato così tanto, così tanto
Purè di pesche, arance
Fortemente, fortemente amato
Ti ho amato così tanto, così tanto
Purè di pesche, arance
Mi è piaciuto molto
Non sognarmi, ti prego, non sognarmi
Non sognarmi, ti prego di non sognare
Non sognarmi, ti prego, non sognarmi
Non sognarmi, ti prego di non sognare
Hai programmi per la serata: locali e bar
Filmato evidenziato
Intorno a me suonano così divertenti
Frasi banali sulla cosa principale
Non ci sono più, perché ho volato di nuovo
Quando accanto a te c'era il tuo odore di capelli
Come centinaia di pubblicità sull'amore
Cancella la mia memoria
Rimuovi il tuo aspetto affascinante da lei
Tra centinaia di nature ridicole e sporche
Dove non posso fare a meno di amarli
Tu vieni dalla stella più lontana dell'universo,
E sono circondato da terrestri,
Ma non sono attratto da loro
Ricordami così pazzo
Ricordami non rasato, non stirato
Ricordami con un pazzo carico
Ricordami a letto travestito
Ti ho amato così tanto, così tanto
Purè di pesche, arance
Fortemente, fortemente amato
Ti ho amato così tanto, così tanto
Purè di pesche, arance
Mi è piaciuto molto
Non sognarmi, ti prego, non sognarmi
Non sognarmi, ti prego di non sognare
Non sognarmi, ti prego, non sognarmi
Non sognarmi, ti prego di non sognare