Traduzione del testo della canzone Apaga La Luz - Luis Fonsi

Apaga La Luz (originale)

Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Que esta noche
Tu cara inocente desnuda mi mente
Y vas despertando mi instinto animal
Te invito a perdernos, será tu secreto
Me acerco en silencio y te doy la señal, oh-oh
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
Hasta sentir que estás aquí
Pégate a mí, pégate a mí
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
Salimos de aquí, yo quiero seguir
Y sin pensar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Que esta noche
Que esta noche
Se prende la noche, comienza el derroche
Tu cuerpo y mi cuerpo se quieren jurar
Mis manos te buscan, tu boca me gusta
Me quemo en tu fuego y no me puedes clavar, oh, no
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
Hasta sentir que estás aquí
Pégate a mí, pégate a mí
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
Salimos de aquí, yo quiero seguir
Y sin pensar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Que esta noche
Que esta noche
Ven siguiendo mis pasos, reduciendo el espacio
Hasta sentir que estás aquí
Pégate a mí, pégate a mí
El ritmo va sonando, nos vamos enredando
Salimos de aquí, yo quiero seguir
Y sin pensar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar
Ella dijo «Ven, apaga la luz»
Que esta noche es pa' bailar
Que esta noche es pa' gozar

(traduzione)

Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
che stasera
Il tuo viso innocente ha messo a nudo la mia mente
E stai risvegliando il mio istinto animalesco
Ti invito a perderti, sarà il tuo segreto
Mi avvicino in silenzio e ti do il segnale, oh-oh
Vieni seguendo le mie orme, riducendo lo spazio
finché non senti di essere qui
rimani con me, rimani con me
Il ritmo suona, ci stiamo impigliando
Usciamo da qui, voglio continuare
e senza pensare
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
che stasera
che stasera
La notte si accende, iniziano i rifiuti
Il tuo corpo e il mio corpo vogliono giurare
Le mie mani ti cercano, mi piace la tua bocca
Brucio nel tuo fuoco e non puoi inchiodarmi, oh no
Vieni seguendo le mie orme, riducendo lo spazio
finché non senti di essere qui
rimani con me, rimani con me
Il ritmo suona, ci stiamo impigliando
Usciamo da qui, voglio continuare
e senza pensare
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
che stasera
che stasera
Vieni seguendo le mie orme, riducendo lo spazio
finché non senti di essere qui
rimani con me, rimani con me
Il ritmo suona, ci stiamo impigliando
Usciamo da qui, voglio continuare
e senza pensare
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere
Ha detto "Vieni a spegnere la luce"
Che stasera è ballare
Che stasera è da godere