Traduzione del testo della canzone Imagíname Sin Ti - Luis Fonsi

Imagíname Sin Ti (originale)

Mientras brillen las estrellas
Y los ríos corran hacia el mar
Hasta el día en que tu vuelvas
Sé que no te dejaré de amar
Si escucharas mi lamento
Si me vieras volverías,
Ya he pagado un alto precio
Por el mal que yo te hacía
Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido, te pido
Imagíname sin tí,
Y regresarás a mi
Sabes que sin tu amor,
Nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí
Se ha borrado mi sonrisa
Y la lluvia no ha cesado,
Si supieras como duele
El no tenerte aqui a mi lado
Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido
Imagíname sin tí,
Y regresarás a mí
Sabes que sin tu amor,
Nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí …

(traduzione)

Finché le stelle brillano
E i fiumi corrono verso il mare
Fino al giorno in cui torni
So che non smetterò di amarti
Se vuoi sentire il mio lamento
Se mi vedessi saresti tornato
Ho già pagato un prezzo alto
Per il male che ti ho fatto
Sono colpevole lo so già
E mi dispiace, te lo chiedo
Immaginami senza di te,
e tornerai da me
Sai che senza il tuo amore,
Io non sono niente
Che non sarò in grado di sopravvivere
Immaginami senza di te
quando guardi il mio ritratto
Se qualcosa in te rimane di me
Per favore ritorna,
Immaginami senza di te
Il mio sorriso è stato cancellato
E la pioggia non ha smesso
Se sapessi quanto fa male
Non averti qui al mio fianco
Sono colpevole lo so già
e mi dispiace
Immaginami senza di te,
e tornerai da me
Sai che senza il tuo amore,
Io non sono niente
Che non sarò in grado di sopravvivere
Immaginami senza di te
quando guardi il mio ritratto
Se qualcosa in te rimane di me
Per favore ritorna,
Immaginami senza di te …