Traduzione del testo della canzone Llegaste Tú - Luis Fonsi, Juan Luis Guerra

Llegaste Tú (originale)

Desde que llegaste vida
Me susurran los silencios
Las flores renacen
Apenas sube el sol
Se ríen del inverno
Desde que llegaste vida
Le hemos hecho trampa al tiempo
Mi cura es tu abrazo
Tu suspiro una canción
Que me arrulla como el viento
Yo soy el hombre más afortunado
Me ha tocado un ser
El que conoce cada línea de tu mano
El que te cuida
Y camina a tu lado
Todo cambió por ti
Todo es amor por ti
Mi corazón te abrí
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí
Nunca jamás sentí
Una alegría así
Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú
Me despierto agradecido
Con tu aire yo respiro
Tu sueño y el mío
Se mezclan en las noches
Como mares en los ríos
Yo soy el hombre más afortunado
Me ha tocado ser
El que conoce cada línea de tu mano
El que te cuida
Y camina a tu lado
Todo cambió por ti
Todo es amor por ti
Mi corazón te abrí
Desde entonces llevo el cielo dentro de mí
Nunca jamás sentí
Una alegría así
Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú
Que bendición hallarte
Al instante en que se fue la luz
Llegaste tú
Llegaste tú

(traduzione)

da quando sei nato
I silenzi mi sussurrano
i fiori rinascono
il sole sorge a malapena
Ridono d'inverno
da quando sei nato
Abbiamo ingannato il tempo
La mia cura è il tuo abbraccio
sospiri una canzone
che mi culla come il vento
Sono l'uomo più fortunato
Sono stato toccato da un essere
Quello che conosce ogni linea della tua mano
colui che si prende cura di te
E cammina al tuo fianco
tutto è cambiato per te
Tutto è amore per te
Ti ho aperto il mio cuore
Da allora porto il cielo dentro di me
Non mi sono mai sentito
una tale gioia
che benedizione trovarti
Nel momento in cui la luce si è spenta
Sei arrivato
Mi sveglio grato
Con la tua aria respiro
il tuo sogno e il mio
Si mescolano di notte
Come i mari nei fiumi
Sono l'uomo più fortunato
Ho dovuto esserlo
Quello che conosce ogni linea della tua mano
colui che si prende cura di te
E cammina al tuo fianco
tutto è cambiato per te
Tutto è amore per te
Ti ho aperto il mio cuore
Da allora porto il cielo dentro di me
Non mi sono mai sentito
una tale gioia
che benedizione trovarti
Nel momento in cui la luce si è spenta
Sei arrivato
che benedizione trovarti
Nel momento in cui la luce si è spenta
Sei arrivato
Sei arrivato