Traduzione del testo della canzone Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") - Luis Mariano

Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") (originale)

Le firmament est tout semé d'étoiles
Mais, malgré moi, je n’en vois qu’une seule
C’est ton étoile que j’aperçois sans cesse
Car je n’ai qu’un seul amour et c’est toi
Je chante pour toi
Mélodie d’amour
C’est mon cœur qui la joue pour ton cœur
Mélodie pour toi
Mélodie d’amour
Ô toi, mon éternelle pensée
La nuit comme le jour tu me hantes
Ton souvenir ne me quitte jamais
Je t’aime
Mélodie pour toi
Mélodie de rêve
Crois-le, je t’en supplie, mon amour
C’est mon cœur qui la chante pour toi
Pour toi !

(traduzione)

Il firmamento è tutto cosparso di stelle
Ma, mio ​​malgrado, ne vedo solo uno
È la tua stella che vedo costantemente
Perché ho un solo amore e quello sei tu
canto per te
melodia d'amore
È il mio cuore che lo suona per il tuo cuore
Melodia per te
melodia d'amore
O tu, mio ​​eterno pensiero
Notte e giorno mi perseguiti
La tua memoria non mi lascia mai
Io amo
Melodia per te
melodia del sogno
Credici, ti prego, amore mio
È il mio cuore che lo canta per te
Per te !