Traduzione del testo della canzone Adeus, Menino (Le Bonheur) - Luiza Possi

Adeus, Menino (Le Bonheur) (originale)

Menino não vou ficar
Eu vou eu vou pra entender
Quem eu sou
Atrás da linda moça que amava
E assim que sair eu vou chorar
Sem você
Mas é que atrás da linda moça que amava
Em algum lugar
Tá uma mulher que também sou
Que escolhe andar por onde vão seus pés
E se hoje fico aqui
Ela parou
Te falo quem que é o bem
Para seu amor
Ama como é
E ama sua liberdade
Amanhã ou depois
Sem os véus da moça que amava
Eu ainda amarei
Quem um dia me amou
E ainda que aí não possa a moça
Está em algum lugar
Com ela agora há uma mulher
Que escolhe andar por onde vão seus pés
Escreve antes de ler seu destino
Eu tenho que ir
Amado adeus menino
Te falo quem que é o bem
Para seu amor
Ama como é
E ama sua liberdade

(traduzione)

Ragazzo non rimarrò
vado vado a capire
Chi sono io
Dietro la bella ragazza che amava
E appena me ne vado piango
Senza di te
Ma dopo la bella ragazza che amava
In qualche luogo
C'è una donna che sono anch'io
Chi sceglie di camminare dove vanno i suoi piedi
E se oggi rimango qui
si è fermata
Ti dico chi è il buono
per il tuo amore
ama com'è
E ama la tua libertà
Domani o dopo
Senza i veli della ragazza che amava
amerò ancora
Chi un giorno mi ha amato
E anche se la ragazza non può
È da qualche parte
Con lei ora c'è una donna
Chi sceglie di camminare dove vanno i suoi piedi
Scrivi prima di leggere il tuo destino
devo andare
amato addio ragazzo
Ti dico chi è il buono
per il tuo amore
ama com'è
E ama la tua libertà