Traduzione del testo della canzone Bali Hi - Luiza Possi

Bali Hi (originale)

Sentada atrás do sofá
Disfarçando pra ninguém notar
Eu quase desisti de ver você chegar
Mesmo querendo esquecer
As lágrimas eram mais vivas que você
Hoje eu sei, esse vazio em mim é teu
O telefone tocava
Em mim batia mais forte
A chance de você chegar
Imaginava a hora que eu ia te encontrar
Mas as horas passavam
Eu sempre tentando desculpar
E só mais um segundo
Sempre a última chance pra você ligar
Aprendi a te amar sem receber
Nada em troca além de você
Aprendi a te amar sem te ter
E hoje sei viver sem você
Minha mãe dizia tudo passa
Só eu sei o que é esperar
Por alguém que nunca, nunca estava lá
Não é que você seja diferente
É que ninguém é igual a você
Eu sempre pronta pra te receber
Se um dia o tempo voltasse
Eu pegaria nas mãos nosso passado
Só pra te dizer
Tudo aquilo que escrevi em pensamentos
E não tive coragem de fazer
Aprendi a te amar sem receber
Nada em troca além de você
Aprendi a te amar sem te ter
E hoje sei viver sem você
Eu vi o teu carro partir sem direção
E não consegui tirar os pés do chão
Só sei dizer adeus
Aprendi a te amar sem receber
Nada em troca além de você
Aprendi a te amar sem te ter
E hoje sei viver sem você

(traduzione)

Seduto dietro il divano
Travestirsi in modo che nessuno se ne accorga
Ho quasi rinunciato a vederti arrivare
anche voler dimenticare
Le lacrime erano più luminose di te
Oggi lo so, questo vuoto in me è tuo
Il telefono stava squillando
Mi ha colpito più forte
La possibilità che arrivi
Ho immaginato l'ora in cui ti avrei incontrato
Ma le ore sono passate
Cerco sempre di scusarmi
E solo un altro secondo
Sempre l'ultima possibilità per te di chiamare
Ho imparato ad amarti senza ricevere
Niente in cambio, tranne te
Ho imparato ad amarti senza averti
E oggi so come vivere senza di te
Mia madre diceva che tutto passa
Solo io so cosa vuol dire aspettare
Da qualcuno che non c'è mai stato, mai
Non è che tu sia diverso
È solo che nessuno è come te
Sono sempre pronto a riceverti
Se un giorno tornasse il tempo
Prenderei il nostro passato nelle mie mani
solo per dirtelo
Tutto ciò che ho scritto nei pensieri
E non ho avuto il coraggio di farlo
Ho imparato ad amarti senza ricevere
Niente in cambio, tranne te
Ho imparato ad amarti senza averti
E oggi so come vivere senza di te
Ho visto la tua macchina partire senza direzione
E non riuscivo a staccare i piedi da terra
So solo come dire addio
Ho imparato ad amarti senza ricevere
Niente in cambio, tranne te
Ho imparato ad amarti senza averti
E oggi so come vivere senza di te