Traduzione del testo della canzone Beijos E Velas - Luiza Possi

Beijos E Velas (originale)

Você não sabe, mas eu sempre te esperei
Cavalo branco, amor platônico
Noites em claro, eu aguentei
Com você por perto
Eu não penso em nada e nem ninguém
Esqueço até do choque no chuveiro
E do piso molhado que de meias eu pisei
Você não sabe, mas eu sempre te busquei
Num sereno, à beira mar
Rodopiando as estrelas
Em duelos de língua imaginários
Eu me peguei
Ouvi uma sinfonia de sinos tocar
Vidro embaçado
Corações e flechas desenhados
Se eu fosse esperar
Esse seu ritmo atrasado
Eu não sei se teria tanta fé assim
De te ver mais uma vez
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar
Você não sabe, mas eu sempre te esperei
Cavalo branco, amor platônico
Noites em claro, eu aguentei
Com você por perto
Eu não penso em nada e nem ninguém
Esqueço até do choque no chuveiro
E do piso molhado que de meias eu pisei
Você não sabe, mas eu sempre te busquei
Num sereno, à beira mar
Rodopiando as estrelas
Em duelos de língua imaginários
Eu me peguei
Ouvi uma sinfonia de sinos tocar
Vidro embaçado
Corações e flechas desenhados
Se eu fosse esperar
Esse seu ritmo atrasado
Eu não sei se teria tanta fé assim
De te ver mais uma vez
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar
Quando o sol se esconder
Eu quero beijos e velas
Pra ficar com você
Quando a brisa passar
Eu quero abrir os meus olhos
E estar no mesmo lugar

(traduzione)

Non lo sai, ma ti ho sempre aspettato
Cavallo bianco, amore platonico
Notti nella luce, l'ho sopportato
con te intorno
Non penso a niente e né a nessuno
Dimentico persino lo shock nella doccia
E dal pavimento bagnato su cui ho calpestato con i calzini
Non lo sai, ma ti ho sempre cercato
In un ambiente sereno, in riva al mare
Far roteare le stelle
In duelli linguistici immaginari
Mi sono preso
Ho sentito suonare una sinfonia di campane
Vetro sfocato
Cuori e frecce disegnati
Se dovessi aspettare
Che il tuo ritmo in ritardo
Non so se avrei così tanta fede
Ci vediamo ancora una volta
Quando il sole si nasconde
Voglio baci e candele
per stare con te
Quando la brezza passa
Voglio aprire gli occhi
E essere nello stesso posto
Quando il sole si nasconde
Voglio baci e candele
per stare con te
Quando la brezza passa
Voglio aprire gli occhi
E essere nello stesso posto
Non lo sai, ma ti ho sempre aspettato
Cavallo bianco, amore platonico
Notti nella luce, l'ho sopportato
con te intorno
Non penso a niente e né a nessuno
Dimentico persino lo shock nella doccia
E dal pavimento bagnato su cui ho calpestato con i calzini
Non lo sai, ma ti ho sempre cercato
In un ambiente sereno, in riva al mare
Far roteare le stelle
In duelli linguistici immaginari
Mi sono preso
Ho sentito suonare una sinfonia di campane
Vetro sfocato
Cuori e frecce disegnati
Se dovessi aspettare
Che il tuo ritmo in ritardo
Non so se avrei così tanta fede
Ci vediamo ancora una volta
Quando il sole si nasconde
Voglio baci e candele
per stare con te
Quando la brezza passa
Voglio aprire gli occhi
E essere nello stesso posto
Quando il sole si nasconde
Voglio baci e candele
per stare con te
Quando la brezza passa
Voglio aprire gli occhi
E essere nello stesso posto