Traduzione del testo della canzone Dias Iguais - Luiza Possi

Dias Iguais (originale)

Se eu quiser me convencer
Tudo pode ser então,
Um bom motivo pra eu desistir
Se eu tiver que te dizer
Tudo pode ser em vão
Tudo que eu já sofri
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você
Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você (yeah)
Mesmo se quiser tentar
Você nunca vai entender
Porque tantas vezes eu chorei
Mas se eu puder sonhar
Com um dia perfeito pra mim
Vai ser tudo como imaginei
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Mas é sempre igual
Ninguém pode saber
O quanto eu penso e sinto por você
Mas é sempre assim
Tenho medo de dizer
Que sem você aqui
Os meus dias são sempre iguais
Eu só penso em você (oh yeah)
Eu só penso em você
Já tentei esquecer
Fingir que vai mudar
Que com o tempo vai passar
Não consigo me enganar
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer
Mas é sempre igual
Tenho medo de dizer
Eu só penso em você (yeah)
Eu só penso em você (oh yeah)
Eu só penso em você
Eu só penso em você (ye yeah)
Eu só penso em você…

Dias Iguais (traduzione)

Se voglio convincermi
Tutto può essere allora,
Un buon motivo per rinunciare
Se devo dirtelo
tutto può essere vano
Tutto quello che ho sofferto
Ho già cercato di dimenticare
Fai finta che cambierà
Che con il tempo passerà
Ma è sempre lo stesso
Nessuno può sapere
Quanto penso e quanto provo per te
Ma è sempre così
Ho paura di dirlo
che senza di te qui
Le mie giornate sono sempre le stesse
Penso solo a te (sì)
Anche se vuoi provare
Non capirai mai
Perché tante volte ho pianto
Ma se posso sognare
Con una giornata perfetta per me
Sarà tutto come immaginavo
Ho già cercato di dimenticare
Fai finta che cambierà
Che con il tempo passerà
Ma è sempre lo stesso
Nessuno può sapere
Quanto penso e quanto provo per te
Ma è sempre così
Ho paura di dirlo
che senza di te qui
Le mie giornate sono sempre le stesse
Penso solo a te (oh sì)
Penso solo a te
Ho già cercato di dimenticare
Fai finta che cambierà
Che con il tempo passerà
Non posso ingannare me stesso
Ma è sempre lo stesso
Ho paura di dirlo
Ma è sempre lo stesso
Ho paura di dirlo
Penso solo a te (sì)
Penso solo a te (oh sì)
Penso solo a te
Penso solo a te (ye sì)
penso solo a te...