Traduzione del testo della canzone Em Busca da Felicidade - Luiza Possi

Em Busca da Felicidade (originale)

Um dia eu acordei
E olhei as coisas de lado
Tudo estava estranho
Não reconheci meu quarto
Saí na rua a tarde
E as pessoas todas me olhavam
Será que alguém já sabe
Ou será que é o jeito de andar
Até parece que a cidade agora
Agora me vê de outro jeito
Mas acho que eu também mudei… mudei
Em busca da felicidade
Sei que estou diferente
Sei que estou descobrindo
Uma montanha russa de emoções
Um mundo inteiro se abrindo
Até parece que a cidade agora
Agora me vê de outro jeito
Mas acho que eu também mudei… mudei
Em busca da felicidade
Eu vou achar
O meu caminho
O que eu gosto de fazer
O que me deixa feliz
O que eu quero ser

Em Busca da Felicidade (traduzione)

Un giorno mi sono svegliato
E guardavo le cose di lato
tutto era strano
Non ho riconosciuto la mia camera
Sono uscito nel pomeriggio
E le persone tutte mi hanno guardato
Qualcuno lo sa già
O è il modo di camminare
Sembra anche che la città ora
Adesso mi vedi in un altro modo
Ma penso di essere cambiato anch'io... sono cambiato
Alla ricerca della felicità
So di essere diverso
So che sto scoprendo
Una montagna russa di emozioni
Un intero mondo che si apre
Sembra anche che la città ora
Adesso mi vedi in un altro modo
Ma penso di essere cambiato anch'io... sono cambiato
Alla ricerca della felicità
troverò
A modo mio
Cosa mi piace fare
Ciò che mi rende felice
Quello che voglio essere