Traduzione del testo della canzone Pot-Pourri - Luiza Possi, Herbert Vianna

Pot-Pourri (originale)

A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than were you’ve been
A coffee machine that needs some fixing
In a little cafe just around the bend
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
A hot dry wind blows right through me
The baby’s crying and I can’t sleep
But we both know that a change is coming
Coming closer, sweet release
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
I am calling you
Can’t you hear me?
I am calling you
Eu queria ver no escuro do mundo
Onde está tudo o que você quer
Pra me transformar no que te agrada
No que me faça ver
Quais são as cores
E as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa…
Às vezes te odeio
Por quase um segundo
Depois te amo mais
Teus pêlos, teu gosto, teu rosto
Tudo que não me deixa em paz
Quais são as cores
E as coisas pra te prender
Eu tive um sonho ruim
E acordei chorando
Por isso te liguei
Será que você ainda pensa em mim
Será que você ainda pensa…

Pot-Pourri (traduzione)

Una strada nel deserto da Las Vegas verso il nulla
In un posto migliore di come eri tu
Una macchina da caffè che necessita di qualche aggiustamento
In un piccolo caffè proprio dietro la curva
ti sto chiamando
Non mi senti?
ti sto chiamando
Un vento caldo e secco soffia attraverso di me
Il bambino piange e non riesco a dormire
Ma sappiamo entrambi che un cambiamento sta arrivando
Avvicinandosi, dolce rilascio
ti sto chiamando
Non mi senti?
ti sto chiamando
ti sto chiamando
Non mi senti?
ti sto chiamando
Volevo vedere nel buio del mondo
Dov'è tutto ciò che vuoi
Per trasformarmi in ciò che ti piace
In ciò che mi fa vedere
Quali sono i colori
E le cose che ti trattengono
Ho fatto un brutto sogno
E mi sono svegliato piangendo
Ecco perché ti ho chiamato
Mi pensi ancora?
pensi ancora...
a volte ti odio
Per quasi un secondo
Allora ti amo di più
I tuoi capelli, il tuo gusto, il tuo viso
Tutto ciò che non mi lascia solo
Quali sono i colori
E le cose che ti trattengono
Ho fatto un brutto sogno
E mi sono svegliato piangendo
Ecco perché ti ho chiamato
Mi pensi ancora?
pensi ancora...