Traduzione del testo della canzone Minha Mãe - Luiza Possi

Minha Mãe (originale)

De noite a solidão vem me assaltar
De noite canto mais alto pra não chorar
De dia a saudade quer me acordar mais cedo
Mas quem me conhece aprende a me esperar
Eu nasci de noite
Filha de uma estrela
A sereia canta só pra me mimar
Eu cresci na noite
Como a lua cheia
Afastando nuvem pra te iluminar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar
De noite a solidão vem me assaltar
De noite canto mais alto pra não chorar
De dia a saudade quer me acordar mais cedo
Mas quem me conhece aprende a me esperar
Eu nasci de noite
Filha de uma estrela
A sereia canta só pra me mimar
Eu cresci na noite
Como a lua cheia
Afastando nuvem pra te iluminar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar
Água de cheiro pra Iemanjá
A onda vai pra depois voltar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Quem me conhece aprende a me esperar
Larguei meus sonhos em alto-mar
Meu peso em ouro pra quem achar

Minha Mãe (traduzione)

Di notte la solitudine viene ad assalirmi
Di notte canto più forte per non piangere
Dal giorno, il desiderio vuole svegliarmi prima
Ma chi mi conosce impara ad aspettarmi
Sono nato di notte
Figlia di una stella
La sirena canta solo per coccolarmi
Sono cresciuto nella notte
Come la luna piena
Allontanarsi dalla nuvola per illuminarti
Acqua profumata per Iemanjá
L'onda va e poi ritorna
Ho lasciato cadere i miei sogni in alto mare
Chi mi conosce impara ad aspettarmi
Ho lasciato cadere i miei sogni in alto mare
Il mio peso in oro per chi lo trova
Di notte la solitudine viene ad assalirmi
Di notte canto più forte per non piangere
Dal giorno, il desiderio vuole svegliarmi prima
Ma chi mi conosce impara ad aspettarmi
Sono nato di notte
Figlia di una stella
La sirena canta solo per coccolarmi
Sono cresciuto nella notte
Come la luna piena
Allontanarsi dalla nuvola per illuminarti
Acqua profumata per Iemanjá
L'onda va e poi ritorna
Ho lasciato cadere i miei sogni in alto mare
Chi mi conosce impara ad aspettarmi
Ho lasciato cadere i miei sogni in alto mare
Il mio peso in oro per chi lo trova
Acqua profumata per Iemanjá
L'onda va e poi ritorna
Ho lasciato cadere i miei sogni in alto mare
Chi mi conosce impara ad aspettarmi
Ho lasciato cadere i miei sogni in alto mare
Il mio peso in oro per chi lo trova