Traduzione del testo della canzone Não Diga Que Não Te Dei Nada - Luiza Possi

Não Diga Que Não Te Dei Nada (originale)

Te dei saliva pra matar a sede
E suor pra lavar o amor
Te dei o sangue que corre nas minhas veias
E lágrimas frias no calor
Te dei a flecha pra atirar em mim
E um livro pra rasgar as folhas
Te dei o zíper de fechar e abrir
E a possibilidade de escolha
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Te dei uma moeda de pedra
Te dei um nome e os nomes estão perdidos
Te dei a pena da asa de um anjo
E os meus sonhos preferidos
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Te dei uma moeda de pedra
Te dei um nome e os nomes estão perdidos
Te dei a pena da asa de um anjo
E os meus sonhos preferidos
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada
Não diga que eu não te dei nada

(traduzione)

Ti ho dato la saliva per placare la tua sete
E sudore per lavare l'amore
Ti ho dato il sangue che scorre nelle mie vene
E lacrime fredde nel caldo
Ti ho dato la freccia per tirarmi addosso
E un libro per strappare le foglie
Ti ho dato la cerniera per chiudere e aprire
E la possibilità di scelta
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Ti ho dato una moneta di pietra
Ti ho dato un nome e i nomi sono persi
Ti ho dato la piuma di un'ala d'angelo
E i miei sogni preferiti
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Ti ho dato una moneta di pietra
Ti ho dato un nome e i nomi sono persi
Ti ho dato la piuma di un'ala d'angelo
E i miei sogni preferiti
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente
Non dire che non ti ho dato niente