Testi di Paisagem - Luiza Possi

Paisagem (originale)

De longe na paisagem tudo é tão perfeito
Tudo é tão normal
De perto toda coisa linda mostra algum defeito
E eu me sinto igual
Eu e você descobrimos a pólvora
A diferença nos faz tão bem
Somos os mesmos há milhões de anos
Amantes, errantes, humanos
Eu guardo as lembranças em fotografias
Tudo é de papel
Se eu já soubesse antes, eu te contaria
Sonhos de aluguel
Eu e você já moramos no mesmo céu
Nossas estrelas combinam
Fomos os mesmos até hoje de manhã
Seus olhos de mar me fascinam
E agora me conta o que aconteceu
Que eu ando encostando os meus sonhos nos seus

(traduzione)

Da lontano nel paesaggio tutto è così perfetto
tutto è così normale
Da vicino, ogni cosa bella mostra qualche difetto
E mi sento allo stesso modo
Tu ed io abbiamo scoperto la polvere da sparo
La differenza ci rende così bravi
Siamo gli stessi da milioni di anni
Amanti, Vagabondi, Umani
Conservo i ricordi nelle fotografie
Tutto è carta
Se lo sapessi già prima, te lo direi
sogni di affitto
Tu ed io viviamo già nello stesso cielo
Le nostre stelle combaciano
Eravamo gli stessi fino a stamattina
I tuoi occhi di mare mi affascinano
E ora dimmi cosa è successo
Che ho messo i miei sogni sui tuoi