Traduzione del testo della canzone Pipoca Contemporânea - Luiza Possi

Pipoca Contemporânea (originale)

Era noite de nunca mais te ver
Era noite de nem de te querer
Era para ser assim
Você indo embora ser triste pra mim
É quando a areia se espalha que eu penso em você
Porque o grão se separa sem se arrepender
Saudade só tem quem pensa o por quê
As coisas eram só noite antes de ser
Sou um deserto a me espalhar por qualquer coisa
Qualquer coisa nesse deserto que é te amar

Pipoca Contemporânea (traduzione)

Era la notte del non vederti mai più
Era la notte in cui non ti volevo
doveva essere così
Te ne vai, sii triste per me
È quando la sabbia si è sparsa che penso a te
Perché il grano si separa senza pentirsi
Saudade ha solo chi pensa perché
Le cose erano appena la notte prima
Sono un deserto da spargere su qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa in questo deserto che ti ami