Traduzione del testo della canzone Quanta Dor - Luiza Possi

Quanta Dor (originale)

Quantas voltas malucas o mundo dá
Já te tive nas mãos
Olha onde eu vim parar
Me perdi
Quanto mais te queria você correu
Quando eu mais precisava você se escondeu e eu caí
Não sei se vou me levantar
Falta vontade de tentar
Noite sai, dia vem e eu sem dormir
Dia vai noite cai só me resta sair
Pra onde ir
Eu só queria te encontrar outra vez
Falta coragem pra ligar
Ah quanta dor
Cabe em meu sofrer
Como esquecer
O bem que você fez

Quanta Dor (traduzione)

Quante folli svolte fa il mondo
Ti avevo già nelle mie mani
Guarda dove sono finito
mi sono perso
Più ti volevo, correvi
Quando avevo più bisogno di te ti nascondevi e io sono caduto
Non so se mi alzerò
Mancanza di voglia di provare
Esce la notte, arriva il giorno e non dormo
Il giorno va, scende la notte, tutto quello che devo fare è andarmene
dove andare
Volevo solo incontrarti di nuovo
manca il coraggio di chiamare
Ah quanto dolore
Dipende dalla mia sofferenza
Come dimenticare
Il bene che hai fatto