Traduzione del testo della canzone Seu Nome - Luiza Possi

Seu Nome (originale)

Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que boca só diga o seu nome de vez em quando
Quando essa boca disser o seu nome venha voando
Mesmo que boca só diga o seu nome de vez em quando
Posso enxergar no seu rosto um dia tão claro e luminoso
Quero provar desse gosto ainda tão raro e misterioso
Do amor
(refrão 2X)
Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
(Chorus 2X)
Não traga a tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade porque piedade não é amor
(refrão 2X)
Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar é maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia Oooh!

(traduzione)

Quando quella bocca dice il tuo nome, vieni in volo
Anche se la bocca dice il tuo nome solo occasionalmente
Quando quella bocca dice il tuo nome, vieni in volo
Anche se la bocca dice il tuo nome solo occasionalmente
Vedo sul tuo viso una giornata così limpida e luminosa
Voglio assaporare questo gusto ancora così raro e misterioso
D'amore
(ritornello 2X)
Voglio che tu mi dia quello che hai da dare
Stare con te è come ascoltare il rumore del mare
Se non vieni ad amarmi, è un'alta marea, amore
Vederti è vedere il sole sdraiato sulla sabbia
Quando vuoi entrare e trovare il lucchetto bloccato
Sappi che il mio cuore è una baracca di zinco, fai attenzione
Quando vuoi entrare e trovare il lucchetto bloccato
Sappi che il mio cuore è una baracca di zinco, fai attenzione
(Coro 2X)
Non portare la tempesta dopo il tramonto
Non venire nemmeno con pietà perché la pietà non è amore
(ritornello 2X)
Voglio che tu mi dia quello che hai da dare
Stare con te è come ascoltare il rumore del mare
Se non vieni ad amarmi, è un'alta marea, amore
Vederti è vedere il sole sdraiato sulla sabbia Oooh!