Traduzione del testo della canzone El Poder Del Deseo - Lujuria

El Poder Del Deseo (originale)

El tiempo estaba celoso de él
Corría para marchitar sus rosas
Esa belleza la copia un pincel
El retrato lo atrapa y lo transforma
¡Si yo fuera siempre joven!
¡y la pintura envejeciera!
¡por eso daría todo!
¡No habría nada en el mundo
Que yo no diera!
El diablo, que acecha su presa
Contra ella un zarpazo lanzó
Rápido, preciso y certero
Y añade un alma a su colección
Cada uno lleva dentro
Un cielo o un infierno
Elegimos uno u otro
Es el poder del deseo
Van transcurriendo los años
El se ha entregado al placer
Su belleza sigue intacta
El cuadro cambia por él
Las locas pasiones
Lo atenazan y envilecen
Ni el placer del placer le complace
Ahora quiere parar, pero no puede
El diablo no cierra sus cuentas
No conoce la palabra perdón
La victoria se sienta en su mesa
El ya sabe que su hora llegó

El Poder Del Deseo (traduzione)

il tempo era geloso di lui
Corse ad appassire le sue rose
Quella bellezza è copiata da un pennello
Il ritratto lo coglie e lo trasforma
Se fossi per sempre giovane!
E la vernice è invecchiata!
Per questo darei tutto!
Non ci sarebbe niente al mondo
Che non darei!
Il diavolo, che insegue la sua preda
Contro di lei sferrò un colpo
Veloce, preciso e preciso
E aggiungi un'anima alla tua collezione
Ognuno porta dentro
Un paradiso o un inferno
Scegliamo l'uno o l'altro
È il potere del desiderio
Gli anni passano
Si è abbandonato al piacere
La tua bellezza è ancora intatta
Il quadro cambia per lui
le folli passioni
Lo afferrano e lo sviliscono
Nemmeno il piacere del piacere gli piace
Ora vuole smettere, ma non può
Il diavolo non chiude i tuoi conti
Non conosci la parola scusa
La vittoria è al tuo tavolo
Sa già che è giunto il suo momento