Traduzione del testo della canzone Grítalo - Lujuria

Grítalo (originale)

Desde el principio el hombre ha buscado
Nuevas maneras de hacer el amor
Antes que el fuego, antes que la rueda
Esa fue su primera obsesión
Ahora el trabajo los tiene atrapados
No tienen tiempo para la diversion
Con cara seria, siempre cansados
Se está perdiendo una gran tradición
Hace unos años mi madre insistía:
En esta vida busca una posición
Y ahora que llevo un tiempo con tias
De posiciones conozco un montón
Algún esguince, alguna fisura
Hasta que al fin dominé la cuestión
Y, aunque, en la vida soy yo un don nadie
Entre las sábanas soy todo un señor
Ahora soy todo un señor
¡Eh!
¡Gritalo!
El kamasutra es nuestra solución
¡Eh!
¡Gritalo!
No dudes, nena, es mucho mejor
¡Eh!
¡Gritalo!
Hay mil maneras de hacer el amor
Por mas que insistan algunas personas
Tu y yo sabemos que no tienen razón
Ellos se empeñan en que es un pecado
Y no es pecado ir repartiendo amor
Olvida un poco el maldito trabajo
Pon en tu vida imaginación
Disfruta siempre de las cosas bellas
Y entre las sábanas sé todo un señor
Ahora eres todo un señor
¡Eh!
¡Gritalo!
El kamasutra es nuestra solución
¡Eh!
¡Gritalo!
No dudes, nena, es mucho mejor
¡Eh!
¡Gritalo!
Hay mil maneras de hacer el amor

Grítalo (traduzione)

Fin dall'inizio l'uomo ha cercato
Nuovi modi per fare l'amore
Prima del fuoco, prima della ruota
Quella fu la sua prima ossessione
Ora il lavoro li ha intrappolati
Non hanno tempo per divertirsi
Con la faccia seria, sempre stanca
Stai perdendo una grande tradizione
Qualche anno fa mia madre insisteva:
In questa vita cerca una posizione
E ora che sto con le zie da un po'
Conosco molte posizioni
Qualche distorsione, qualche fessura
Fino a quando non ho finalmente imparato la materia
E, anche se, nella vita non sono nessuno
Tra le lenzuola sono un vero gentiluomo
Ora sono tutto un gentiluomo
Ehi!
Gridalo!
Il kamasutra è la nostra soluzione
Ehi!
Gridalo!
Non esitare, piccola, è molto meglio
Ehi!
Gridalo!
Ci sono mille modi per fare l'amore
Per quanto alcune persone insistono
Tu ed io sappiamo che non hanno ragione
Insistono sul fatto che è un peccato
E non è un peccato diffondere amore
Dimentica il maledetto lavoro
Metti l'immaginazione nella tua vita
goditi sempre le cose belle
E tra le lenzuola, sii un gentiluomo
Ora sei tutto un gentiluomo
Ehi!
Gridalo!
Il kamasutra è la nostra soluzione
Ehi!
Gridalo!
Non esitare, piccola, è molto meglio
Ehi!
Gridalo!
Ci sono mille modi per fare l'amore