Traduzione del testo della canzone A Seed Was Sown - Luka Bloom

A Seed Was Sown (originale)

A seed was sown
With a simple bow
Where we remembered our heroes
She said the time has come now
She laid her wreath
With dignity and grace
An eloquent silence
And softness in her face
She lowered her head down
And held the pose
My tears flowed freely
God only knows
She remembered our losses
She remembered her own
And in that moment
A seed was sown
I ve been holding on
To hurts from long ago
Elizabeth and Mary
Standing there side by side
Reflecting in silence
On the people who have died
Let s create a new story
A friendship to last
May all the old wounds
Become the tales of our past
No petrol or diesel
You ll never get obese
A cadenza
In a musical piece
There is peace
Peace of mind
When you ride the frontier
Between nature and mankind
Think I ll go for a ride

A Seed Was Sown (traduzione)

Un seme è stato seminato
Con un semplice inchino
Dove abbiamo ricordato i nostri eroi
Ha detto che è giunto il momento
Ha deposto la sua corona
Con dignità e grazia
Un silenzio eloquente
E morbidezza nel suo viso
Abbassò la testa
E tenne la posa
Le mie lacrime scorrevano liberamente
solo Dio sa
Si è ricordata delle nostre perdite
Si ricordava la sua
E in quel momento
Un seme è stato seminato
Ho tenuto duro
Per fa male di tanto tempo fa
Elisabetta e Maria
Stare lì fianco a fianco
Riflettere in silenzio
Sulle persone che sono morte
Creiamo una nuova storia
Un'amicizia per durare
Possano tutte le vecchie ferite
Diventa i racconti del nostro passato
Niente benzina o diesel
Non sarai mai obeso
Una cadenza
In un pezzo musicale
C'è pace
Pace della mente
Quando guidi la frontiera
Tra natura e uomo
Penso che andrò a fare un giro