Traduzione del testo della canzone Blackberry Time - Luka Bloom

Blackberry Time (originale)

There’s no need to verbalise
When two hearts sometimes harmonise
Walking along the Salthill promenade
Talking about these perfect days we had
All our lives in one place
And though the light just bounces off your face
I know you know
Everything is possible in God’s time
But nothing is for sure
All our hurts to wade through
And still we find
Blackberry time
There’s no need to understand
Whenever you try to trust in the plan
We stand in the water and open our toes
And laugh at and love the way the river just goes
Downstream, some islands to round
I step out and dry my feet on the ground
We soak up Burren blue skies
The sun blinds me in your eyes
And I know you know
Everything is possible in God’s time
But nothing is for sure
All our hurts to wade through
And still we find
Blackberry time

Blackberry Time (traduzione)

Non c'è bisogno di verbalizzare
Quando due cuori a volte si armonizzano
Passeggiando sul lungomare di Salthill
Parlando di questi giorni perfetti che abbiamo avuto
Tutte le nostre vite in un unico posto
E anche se la luce rimbalza sul tuo viso
So che tu sai
Tutto è possibile nel tempo di Dio
Ma niente è sicuro
Tutte le nostre ferite da affrontare
E ancora troviamo
Tempo di mora
Non c'è bisogno di capire
Ogni volta che provi a fidarti del piano
Stiamo in piedi nell'acqua e apriamo le dita dei piedi
E ridi e ama il modo in cui scorre il fiume
A valle, alcune isole da arrotondare
Esco e mi asciugo i piedi per terra
Ci assorbiamo i cieli azzurri del Burren
Il sole mi acceca nei tuoi occhi
E so che lo sai
Tutto è possibile nel tempo di Dio
Ma niente è sicuro
Tutte le nostre ferite da affrontare
E ancora troviamo
Tempo di mora