Traduzione del testo della canzone Eastbound Train - Luka Bloom

Eastbound Train (originale)

Long ago my loved ones bade me farewell
They rolled off on an eastbound train
All of my friends said, 'We'll see you soon'
They rolled off on an eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
I’m packing my bags with my hopes and my dreams
I’m boarding an eastbound train
There are so many places waiting to be seen
When I’m riding an eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
Don’t they last forever when they come
This worlds' blues and pains
And then one morning life moves on
See how the landscapes change
You never know the way life goes
You never know the way life goes
I’m quiet on the platform, holding in my breath
I’m waiting for an eastbound train
We won’t dwell for long, but we never will forget
Those who rode the eastbound train
You never know the way life goes
You never know the way life goes
Riding an eastbound train
Riding an eastbound train
Riding an eastbound train…

Eastbound Train (traduzione)

Molto tempo fa i miei cari mi hanno detto addio
Scesero su un treno in direzione est
Tutti i miei amici hanno detto: "Ci vediamo presto"
Scesero su un treno in direzione est
Non sai mai come va la vita
Non sai mai come va la vita
Sto facendo le valigie con le mie speranze e i miei sogni
Sto salendo su un treno in direzione est
Ci sono così tanti posti che aspettano di essere visti
Quando viaggio su un treno in direzione est
Non sai mai come va la vita
Non sai mai come va la vita
Non durano per sempre quando vengono
Blues e dolori di questo mondo
E poi una mattina la vita va avanti
Guarda come cambiano i paesaggi
Non sai mai come va la vita
Non sai mai come va la vita
Sono tranquillo sulla piattaforma, trattengo il respiro
Sto aspettando un treno in direzione est
Non rimarremo a lungo, ma non lo dimenticheremo mai
Quelli che hanno guidato il treno in direzione est
Non sai mai come va la vita
Non sai mai come va la vita
In sella a un treno in direzione est
In sella a un treno in direzione est
In sella a un treno in direzione est...