Traduzione del testo della canzone Give You Wings - Luka Bloom

Give You Wings (originale)

I hear you with your friends outside
I see you walking through the door
I’d freely give my one last breath
To hold you just once more
People tell me I’m so brave
People ask me to be strong
I fumble through these empty days
Wondering how I’ll carry on
For you
You should always come home
You my child
You should always come home to me
They tell me I should give you wings
They tell me spirits never die
In the brokenness of everything
I sit, and wait, and cry
For you
You should always come home
You my child
You should always come home to me
They tell me I should give you wings
They tell me I should let you go
They tell me I should give you wings
But how?
I don’t know
Someday I might give you
Give you wings

(traduzione)

Ti sento con i tuoi amici fuori
Ti vedo attraversare la porta
Darei liberamente il mio ultimo respiro
Per tenerti ancora una volta
Le persone mi dicono che sono così coraggioso
Le persone mi chiedono di essere forte
Armeggio in questi giorni vuoti
Mi chiedo come andrò avanti
Per te
Dovresti sempre tornare a casa
Sei mio figlio
Dovresti sempre venire a casa da me
Mi dicono che dovrei darti le ali
Mi dicono che gli spiriti non muoiono mai
Nella rottura di tutto
Mi siedo, aspetto e piango
Per te
Dovresti sempre tornare a casa
Sei mio figlio
Dovresti sempre venire a casa da me
Mi dicono che dovrei darti le ali
Mi dicono che dovrei lasciarti andare
Mi dicono che dovrei darti le ali
Ma come?
Non lo so
Un giorno potrei darti
Ti do le ali