Traduzione del testo della canzone I Am Not at War with Anyone - Luka Bloom

I Am Not at War with Anyone (originale)

I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I give my love to Iraq, and to America
I give my love to Israel, and to Palestine
We could live as one
Between the sea and sun
I am not at war with anyone
I don’t need to be friends with everyone
But I’d like to live in peace with everyone
This rush to war is wrong
And so I sing this song
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone

(traduzione)

Non sono in guerra con nessuno
Non sono in guerra con nessuno
Vai via aerei da guerra
Porti paura e vergogna
Non sono in guerra con nessuno
Dò il mio amore all'Iraq e all'America
Do il mio amore a Israele e alla Palestina
Potremmo vivere come uno
Tra mare e sole
Non sono in guerra con nessuno
Non ho bisogno di essere amico di tutti
Ma mi piacerebbe vivere in pace con tutti
Questa corsa alla guerra è sbagliata
E così canto questa canzone
Non sono in guerra con nessuno
Non sono in guerra con nessuno
Non sono in guerra con nessuno
Non sono in guerra con nessuno
Vai via aerei da guerra
Porti paura e vergogna
Non sono in guerra con nessuno
Non sono in guerra con nessuno