Traduzione del testo della canzone June - Luka Bloom

June (originale)

Whitethorn blossom just comes floating down
Down on the June breeze
Like summer snow on the ground
Long grass sways from side to side
The creatures are coming in here
They’re coming in from far and wide
Here where everything changes and grows
Here where everything changes and grows
Here where everything changes and grows
They come to see the seasons different shows
Ah but June, I love the way you pull me in
June, I love your heat upon my skin
June, I love the way you pull me in
To your midsummer feeling
I hear the long grass shuffling in the June breeze
Smell the lavender and the catmint leaves
Everything comes and goes like the tides
Everything comes and goes like the tides
Everything comes and goes like the tides
Life is celebrations and goodbyes
Ah but June, I love the way you pull me in
June, I love your heat upon my skin
June, I love the way you pull me in
To your midsummer feeling
Wild rose and the foxglove side by side
Opening up to welcome butterflies
June
June
June…

June (traduzione)

Il fiore di biancospino scende appena fluttuando
Giù sulla brezza di giugno
Come la neve d'estate sul terreno
L'erba alta oscilla da un lato all'altro
Le creature stanno arrivando qui
Stanno arrivando da tutto il mondo
Qui dove tutto cambia e cresce
Qui dove tutto cambia e cresce
Qui dove tutto cambia e cresce
Vengono per vedere i diversi spettacoli delle stagioni
Ah, ma June, adoro il modo in cui mi attiri
June, amo il tuo calore sulla mia pelle
June, adoro il modo in cui mi attiri
Alla tua sensazione di mezza estate
Sento l'erba alta che si trascina nella brezza di giugno
Annusa la lavanda e le foglie di nepitella
Tutto va e viene come le maree
Tutto va e viene come le maree
Tutto va e viene come le maree
La vita è celebrazioni e addii
Ah, ma June, adoro il modo in cui mi attiri
June, amo il tuo calore sulla mia pelle
June, adoro il modo in cui mi attiri
Alla tua sensazione di mezza estate
Rosa canina e digitale fianco a fianco
Aprirsi per accogliere le farfalle
Giugno
Giugno
Giugno…