Traduzione del testo della canzone Mary Watches Everything - Luka Bloom

Mary Watches Everything (originale)

Images of innocence
Coming through the prison walls
One fine day in England
Justice calls
Mary watches everything
In her living room alone
Televisions flickering
With the volume down
Everything is changing
In the outside world
There are signs of re-arranging
Softer spoken words
Here men talk in whispers
Of a woman or a girl
Things are only changing
In the outside world
Images of people
Turning power on it’s head
They walk across that danger zone
So many died or fled
Mary watches everything
In her living room alone
Televisions flickering
With the volume down
Everything is changing
In the outside world
There are signs of re-arranging
Softer spoken words
Here men talk in whispers
Of a woman or a girl
Things are only changing
In the outside world
Mary watches everything
She never heeds the bell
When the genuine and the curious ones
Come and ask if she is well
They talk and talk and hang around like everyday
Mary stays inside
Voices fade away
Everything is changing
In the outside world
There are signs of re-arranging
Softer spoken words
Here men talk in whispers
Of a woman or a girl
Things are only changing
In the outside world

(traduzione)

Immagini di innocenza
Venendo attraverso le mura della prigione
Un bel giorno in Inghilterra
Giustizia chiama
Maria osserva tutto
Solo nel suo soggiorno
I televisori tremolano
Con il volume basso
Tutto sta cambiando
Nel mondo esterno
Ci sono segni di riorganizzazione
Parole più morbide
Qui gli uomini parlano in sussurri
Di una donna o una ragazza
Le cose stanno solo cambiando
Nel mondo esterno
Immagini di persone
Accendendo è la testa
Attraversano quella zona pericolosa
Tanti sono morti o sono fuggiti
Maria osserva tutto
Solo nel suo soggiorno
I televisori tremolano
Con il volume basso
Tutto sta cambiando
Nel mondo esterno
Ci sono segni di riorganizzazione
Parole più morbide
Qui gli uomini parlano in sussurri
Di una donna o una ragazza
Le cose stanno solo cambiando
Nel mondo esterno
Maria osserva tutto
Non ascolta mai il campanello
Quando i genuini ei curiosi
Vieni a chiedere se sta bene
Parlano e parlano e se ne vanno in giro come tutti i giorni
Maria resta dentro
Le voci svaniscono
Tutto sta cambiando
Nel mondo esterno
Ci sono segni di riorganizzazione
Parole più morbide
Qui gli uomini parlano in sussurri
Di una donna o una ragazza
Le cose stanno solo cambiando
Nel mondo esterno