Traduzione del testo della canzone Miracle Cure - Luka Bloom

Miracle Cure (originale)

When all the fighting is done
Forgiveness
When all the blood has run
Forgiveness
The opening fist
Brings forgiveness
A wounded hand to kiss
Forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
The moment the words cut in
Forgiveness
The moment anger begins
Forgiveness
In the light of a new day
Forgiveness
I hope you’ll have your say
Forgiveness
Together we grow
Together we know
No losers, no winners
In forgiveness
Together we’re free
Together we see
No right or no wrong
In forgiveness
It’s the wonderdrug
It’s the miracle cure
It could change our world
Make our lives secure
I take my chance at each abyss
And reach for my forgiveness
Forgive me
I forgive you

(traduzione)

Quando tutti i combattimenti sono finiti
Perdono
Quando tutto il sangue è colato
Perdono
Il pugno di apertura
Porta il perdono
Una mano ferita da baciare
Perdono
È il farmaco miracoloso
È la cura miracolosa
Potrebbe cambiare il nostro mondo
Mettiamo al sicuro le nostre vite
Colgo la mia possibilità in ogni abisso
E cerca il mio perdono
Nel momento in cui le parole intervengono
Perdono
Il momento in cui inizia la rabbia
Perdono
Alla luce di un nuovo giorno
Perdono
Spero che dirai la tua
Perdono
Insieme cresciamo
Insieme lo sappiamo
Nessun perdente, nessun vincitore
Nel perdono
Insieme siamo liberi
Insieme vediamo
Nessun giusto o non sbagliato
Nel perdono
È il farmaco miracoloso
È la cura miracolosa
Potrebbe cambiare il nostro mondo
Mettiamo al sicuro le nostre vite
Colgo la mia possibilità in ogni abisso
E cerca il mio perdono
Perdonami
Ti perdono