Traduzione del testo della canzone Over the Moon - Luka Bloom

Over the Moon (originale)

Two of us caught out in a violent storm
Suddenly thrown together in the magical sea of love
So much danger coming off the island
So much danger headed for the mainland
I’ll revel in this magic
Sitting in the front row
Watch you taming the lions
Watch you walking the wire
Watch you dance in the big top
Taking me higher and higher and higher
When she moves, I watch her
When she speaks, I listen
When she stands, I stand beside her
When she laughs, I’m over the moon
Side by side on Southbound train
Swaying to the engine
Rocking in the June sun
Two little babies in a cradle
Breathing
Swallowing
Drowning, drowning, drowning
When she moves, I watch her
When she speaks, I listen
When she stands, I stand beside her
When she laughs, I’m over the moon
Over the moon …

(traduzione)

Due di noi sono stati sorpresi da una violenta tempesta
Improvvisamente gettati insieme nel magico mare dell'amore
Tanto pericolo in arrivo dall'isola
Tanto pericolo si dirigeva verso la terraferma
Mi godrò questa magia
Seduto in prima fila
Guarda come domare i leoni
Guardati camminare sul filo
Guarda come balli nel tendone
Portandomi sempre più in alto, sempre più in alto
Quando si muove, la guardo
Quando parla, ascolto
Quando si alza, io sono accanto a lei
Quando ride, sono al settimo cielo
Fianco a fianco sul treno in direzione sud
Oscillando verso il motore
Dondolo sotto il sole di giugno
Due bambini piccoli in una culla
Respirazione
Deglutizione
Annegamento, annegamento, annegamento
Quando si muove, la guardo
Quando parla, ascolto
Quando si alza, io sono accanto a lei
Quando ride, sono al settimo cielo
Oltre la Luna …