Traduzione del testo della canzone See You Soon - Luka Bloom

See You Soon (originale)

I hope I love you enough to let you go
On the road only you can see
I hope I love you enough to let you go
And loosen the hold that you have on me
I want to bless you on your way
Say always to yourself be true
I hope you know there is no sweeter place
Than the places I have been with you
See you soon
See you soon
The weakness in me fills my heart with fear
Telling me to control and try to keep you hear
The spirit in me that’s what is good and true
Telling me to be strong, and trust the letting go of you
See you soon
See you soon
The road waits patiently before you
Away you go now
Don’t even look behind
Fill yourself with riches from the times we knew
I’ll keep your goodness here
In my heart and in my mind
See you soon
See you soon
I hope I love you enough to let you go…

(traduzione)

Spero di amarti abbastanza da lasciarti andare
Sulla strada solo tu puoi vedere
Spero di amarti abbastanza da lasciarti andare
E allenta la presa che hai su di me
Voglio benedirti lungo la tua strada
Dì sempre a te stesso di essere vero
Spero che tu sappia che non esiste un posto più dolce
Più dei posti in cui sono stato con te
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
La debolezza in me riempie il mio cuore di paura
Dicendomi di controllare e cercare di farti sentire
Lo spirito in me è ciò che è buono e vero
Dicendomi di essere forte e di fidarmi del fatto che ti lasci andare
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
La strada aspetta pazientemente davanti a te
Vai via ora
Non guardarti nemmeno dietro
Riempi te stesso delle ricchezze dei tempi che conoscevamo
Terrò qui la tua bontà
Nel mio cuore e nella mia mente
Ci vediamo presto
Ci vediamo presto
Spero di amarti abbastanza da lasciarti andare...