Traduzione del testo della canzone She Sings Her Songs With Open Eyes - Luka Bloom

She Sings Her Songs With Open Eyes (originale)

She sings her songs with open eyes
Never holding in the pain
Of all the generations she sings about
She sings her songs with open eyes
Songs of distant voices through her they go
She stands and sings straight as a lighthouse
In the eye of the wind and rain
They bring her songs of Uisneach
And on they go again
In her voice everything turns to light
And her open eyes look across the night
She sings
Wear your troubles lightly
Root your life in the day
Respect yourself now
The love you’ve yet to know
Will guide your way
She sings her songs with open eyes
She sings her songs with open eyes
She sings her songs with open eyes
And all the bad days fly… fly away… fly away
She sings her songs with open eyes
She sings her songs with open eyes

(traduzione)

Canta le sue canzoni ad occhi aperti
Mai trattenere il dolore
Di tutte le generazioni di cui canta
Canta le sue canzoni ad occhi aperti
Canti di voci lontane attraverso di lei vanno
Si alza e canta dritto come un faro
Nell'occhio del vento e della pioggia
Portano le sue canzoni di Uisneach
E su ripartono di nuovo
Nella sua voce tutto diventa luce
E i suoi occhi aperti guardano attraverso la notte
Lei canta
Indossa i tuoi problemi con leggerezza
Radica la tua vita nel giorno
Rispetta te stesso ora
L'amore che devi ancora conoscere
Ti guiderà
Canta le sue canzoni ad occhi aperti
Canta le sue canzoni ad occhi aperti
Canta le sue canzoni ad occhi aperti
E tutti i brutti giorni volano... volano via... volano via
Canta le sue canzoni ad occhi aperti
Canta le sue canzoni ad occhi aperti