Traduzione del testo della canzone The Shape Of Love To Come - Luka Bloom

The Shape Of Love To Come (originale)

People are leaving God’s houses
Looking for footprints in the sand
The time has come to light the fire in ourselves
Find the circles around the land
Once again I hear the sacred arrow
Brigid gave us from her cell of oak
Crosses children make at springtime
Are testament to the love she spoke
This is the shape of love to come
A renaissance of moon and sun
This is the shape of love to come
Come on into the circle everyone
So I come to the hill of Tara
And feast my eyes on the royal plains
In my hunger for direction
I call up the long forgotten days
The God I love needs no house of stone
Nor is her image painted into glass
In the circle round the place I call my home
I feel connected and so I have to ask
Is this the shape of love to come?
A renaissance of moon and sun
This is the shape of love to come
Come on into the circle everyone

The Shape Of Love To Come (traduzione)

Le persone stanno lasciando le case di Dio
Alla ricerca di impronte nella sabbia
È giunto il momento di accendere il fuoco in noi stessi
Trova i cerchi intorno alla terra
Ancora una volta sento la freccia sacra
Brigid ci ha dato dalla sua cella di quercia
Le croci che i bambini fanno in primavera
Sono una testimonianza dell'amore che ha parlato
Questa è la forma dell'amore a venire
Una rinascita della luna e del sole
Questa è la forma dell'amore a venire
Entrate nel cerchio tutti
Quindi vengo sulla collina di Tara
E risplendi i miei occhi sulle pianure reali
Nella mia fame di direzione
Richiamo i giorni a lungo dimenticati
Il Dio che amo non ha bisogno di una casa di pietra
Né la sua immagine è dipinta sul vetro
Nel cerchio intorno al luogo che chiamo la mia casa
Mi sento connesso e quindi devo chiedere
È questa la forma dell'amore che verrà?
Una rinascita della luna e del sole
Questa è la forma dell'amore a venire
Entrate nel cerchio tutti