Traduzione del testo della canzone This Is for Life - Luka Bloom

This Is for Life (originale)

She met her love
In an English prison cell
He looked so tired
On their wedding day
Visitors hours
So the time flew by
Before they parted
Heard each other say
This is for life for me
This is for life for me
He said
If love walks on beaches
What am I to do
If love talks in soft whispers
What am I to do
Lovers gaze at sunsets
What am I to do
What am I to do
This is for life for me
This is for life for me
She sends soul kisses
To that moonless place
She’s a time keeper
She knows he will come home
She’s a lighthouse
He looks for her in his mind’s eye
Just to hear her say
This is for life for me
This is for life for me
This is for life
This is for life

This Is for Life (traduzione)

Ha incontrato il suo amore
In una cella di prigione inglese
Sembrava così stanco
Il giorno del loro matrimonio
Orari visitatori
Quindi il tempo è volato
Prima che si separassero
Ci siamo sentiti dire
Questo è per la vita per me
Questo è per la vita per me
Egli ha detto
Se l'amore cammina sulle spiagge
Che cosa devo fare
Se l'amore parla a dolci sussurri
Che cosa devo fare
Gli amanti guardano i tramonti
Che cosa devo fare
Che cosa devo fare
Questo è per la vita per me
Questo è per la vita per me
Manda baci dell'anima
In quel luogo senza luna
È una custode del tempo
Sa che tornerà a casa
È un faro
La cerca con gli occhi della mente
Solo per sentirla dire
Questo è per la vita per me
Questo è per la vita per me
Questo è per la vita
Questo è per la vita