Traduzione del testo della canzone When Your Love Comes - Luka Bloom

When Your Love Comes (originale)

When your love comes
And fills up your eyes
May you feel your heart
Coming alive
May her words excite you
Like the wind does in the meadow
May long slow kisses
Uncover your deep echoes
When your love comes
When your love comes
Leaning in to listen
To your lover’s heartbeat
May silence be the place
The two of you can meet
When your love comes
When your love comes
May you hear her breathing
Like an old lovesong
Carrying you home
Home where you belong
When your love comes
When your love comes
Unchained from regrets
Desire flows free
May you be at ease with everything
At ease as you should be
When your love comes
When your love comes
Dive into the ocean
Surf the wave of emotion
What was safe is shaken
A crazy world awakens
When your love comes
When your love comes
Fligh high above
On the wings of new love
When your love comes
When your love comes…

(traduzione)

Quando arriva il tuo amore
E ti riempie gli occhi
Possa tu sentire il tuo cuore
Prendendo vita
Possano le sue parole emozionarti
Come fa il vento nel prato
Possano baci lunghi e lenti
Scopri i tuoi echi profondi
Quando arriva il tuo amore
Quando arriva il tuo amore
Appoggiarsi per ascoltare
Al battito del tuo amante
Possa il silenzio essere il luogo
Voi due potete incontrarvi
Quando arriva il tuo amore
Quando arriva il tuo amore
Possa tu sentirla respirare
Come una vecchia canzone d'amore
Portandoti a casa
Casa a cui appartieni
Quando arriva il tuo amore
Quando arriva il tuo amore
Liberato dai rimpianti
Il desiderio scorre libero
Che tu possa essere a tuo agio con tutto
A tuo agio come dovresti essere
Quando arriva il tuo amore
Quando arriva il tuo amore
Tuffati nell'oceano
Naviga sull'onda dell'emozione
Ciò che era al sicuro è scosso
Un mondo pazzo si risveglia
Quando arriva il tuo amore
Quando arriva il tuo amore
Vola in alto
Sulle ali di un nuovo amore
Quando arriva il tuo amore
Quando arriva il tuo amore...