Traduzione del testo della canzone You Survive - Luka Bloom

You Survive (originale)

A friend in West Cork asked me to write a song about surviving suicide.
This is it
You stood at the edge last night
The dark came in
A need for closure
Crept under your skin
You planned it for days
Simple and clear
Struggling was over
Past the point of fear
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
So this new morning
Trust in your heart
And know that your life
Is your great work of art
With respect to the light
And the darkness above
May the root of this day
Be love
Be love
Be love
Did somebody’s prayer get to
The will to live in you?
You pulled through
You pulled through
You survived
You survived
You’re here another day
Of precious life
You survive
You survive
You survive

You Survive (traduzione)

Un amico nel West Cork mi ha chiesto di scrivere una canzone sulla sopravvivenza al suicidio.
Questo è
Eri al limite la scorsa notte
È entrato il buio
Una necessità di chiusura
Si insinuò sotto la tua pelle
L'hai pianificato per giorni
Semplice e chiaro
La lotta era finita
Oltre il punto di paura
La preghiera di qualcuno è arrivata?
La voglia di vivere in te?
Hai superato
Hai superato
Quindi questa nuova mattina
Fidati del tuo cuore
E sappi che la tua vita
È la tua grande opera d'arte
Per quanto riguarda la luce
E l'oscurità sopra
Possa la radice di questo giorno
Essere amore
Essere amore
Essere amore
La preghiera di qualcuno è arrivata?
La voglia di vivere in te?
Hai superato
Hai superato
Sei sopravvissuto
Sei sopravvissuto
Sei qui un altro giorno
Di vita preziosa
Tu sopravvivi
Tu sopravvivi
Tu sopravvivi