Traduzione del testo della canzone Your Little Wings - Luka Bloom

Your Little Wings (originale)

So you re preparing for the weekend
Spray on colour try the high-heeled shoes
Comparing notes with all your girlfriends
Making plans for smokes and booze
Friday night s a giddy feeling
You never know what is in store
Avoid the looks from worried parents
You go waltzing out the door
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would
It was midnight when I saw you
Alone and propped against a wall
Lipstick mascara run together
Couldn t hide the bruises from your fall
Your little wings could bring you anywhere
Your little heart is open as the sky
I m haunted by the empty gaze
A naked truth within your eye
I can t protect you
Dear God take care of all the young ones
Chasing shadows in the night
I hope you guide them all home safely
Home to sleep and to the morning light
I can t protect you from the world
I can t protect you from yourself
I can t protect you from the world
If I could I would
If I could I would

Your Little Wings (traduzione)

Quindi ti stai preparando per il fine settimana
Spruzza sul colore prova le scarpe col tacco
Confrontando le note con tutte le tue amiche
Fare piani per fumare e alcol
Venerdì sera è una sensazione da capogiro
Non sai mai cosa c'è in serbo
Evita gli sguardi dei genitori preoccupati
Vai a ballare fuori dalla porta
Non posso proteggerti dal mondo
Non posso proteggerti da te stesso
Non posso proteggerti dal mondo
Se potessi lo farei
Se potessi lo farei
Era mezzanotte quando ti ho visto
Da solo e appoggiato a un muro
Il mascara rossetto funziona insieme
Non sono riuscito a nascondere i lividi della tua caduta
Le tue piccole ali potrebbero portarti ovunque
Il tuo cuoricino è aperto come il cielo
Sono ossessionato dallo sguardo vuoto
Una verità nuda nei tuoi occhi
Non posso proteggerti
Caro Dio, prenditi cura di tutti i giovani
Inseguendo le ombre nella notte
Spero che tu li guidi tutti a casa in sicurezza
Casa per dormire e per la luce del mattino
Non posso proteggerti dal mondo
Non posso proteggerti da te stesso
Non posso proteggerti dal mondo
Se potessi lo farei
Se potessi lo farei