Traduzione del testo della canzone I'm Back for More - LuLu

I'm Back for More (originale)

Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more
Ah… ah… ah… ah… ah… ah… ah…
There’s no sense in me fooling myself
There is no sense in avoiding you
Since you’ve been gone I can’t think of nothing else
I just can’t last a day without you
'Cause every time
I think I’m over you
You cross my mind
And wake up memories
There’s nothing left to do
But come running straight to you
And let you know
Just what’s on my mind
I’m back for more (I'm back for more)
For that love that we had before (Whoa… oh…)
I’m back for more (I'm back for more)
For that you and me like before (Like before)
Ooh, sweet harmony
I’m back for more
For that love that we had before
So many nights just reminiscing
Trying to find in mind that was missing
We were lost, but now we’ve been found
It’s so much better the second time around
It’s fascinating
To see love regenerating
From all this
That we have been waiting
There ain’t nothing left to do
But come running straight to you
And let you know
Just what’s on my mind
I’m back for more
For that love that we had before
Oh… oh… oh…
(Whoa… oh…)
I’m back for more
For that you and me like before
Ooh, sweet harmony
I’m back for more
For that love that we had before (Woo…)
I’m back for more (Baby, I’m back for more)
For that you and me (Baby, I’m back for more) like before
(Baby, I’m back for more)
Ooh, sweet harmony
Whoa… oh… oh… ho…
Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more
Baby, I’m back for more

(traduzione)

Tesoro, sono tornato per saperne di più
Tesoro, sono tornato per saperne di più
Ah... ah... ah... ah... ah... ah... ah...
Non ha senso che io mi imbrogli
Non ha senso evitarti
Dato che te ne sei andato, non riesco a pensare a nient'altro
Non posso durare un giorno senza di te
Perché ogni volta
Penso di averti dimenticato
Mi passi per la mente
E risveglia i ricordi
Non c'è più niente da fare
Ma vieni correndo direttamente da te
E ti faccio sapere
Proprio quello che ho in mente
Sono tornato per di più (sono tornato per di più)
Per quell'amore che avevamo prima (Whoa... oh...)
Sono tornato per di più (sono tornato per di più)
Per questo io e te come prima (come prima)
Ooh, dolce armonia
Sono tornato per saperne di più
Per quell'amore che avevamo prima
Tante notti solo per ricordare
Cercando di trovare in mente che mancava
Ci eravamo persi, ma ora siamo stati ritrovati
È molto meglio la seconda volta
È affascinante
Per vedere l'amore che si rigenera
Da tutto questo
Che stavamo aspettando
Non c'è più niente da fare
Ma vieni correndo direttamente da te
E ti faccio sapere
Proprio quello che ho in mente
Sono tornato per saperne di più
Per quell'amore che avevamo prima
Oh oh oh…
(Ehi... oh...)
Sono tornato per saperne di più
Per questo io e te come prima
Ooh, dolce armonia
Sono tornato per saperne di più
Per quell'amore che avevamo prima (Woo...)
Sono tornato per di più (Baby, sono tornato per di più)
Per questo io e te (Baby, sono tornato per di più) come prima
(Baby, sono tornato per saperne di più)
Ooh, dolce armonia
Whoa... oh... oh... oh...
Tesoro, sono tornato per saperne di più
Tesoro, sono tornato per saperne di più
Tesoro, sono tornato per saperne di più