Traduzione del testo della canzone Boy Meets Girl - LuLu

Boy Meets Girl (originale)

Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and it’s glory
Baby, though I done you wrong don’t think that you’ll be
Guy, give me one more chance, say you’ll be staying around
Don’t fall for first sight stories, just be gone
Let the bottom fall, don’t close the book on chapter one
Give it one more try, I’ll guess that
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Time goes by and out of love they fall
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
Baby, I paid you for a fool but then I
Sell, should’ve known it’s only you and there’s no one else
Don’t chalk it up, ain’t, babe, don’t turn your back
We can get it straight, we can get our train back on the track
Give it one more try, 'cause I love you
Boy meets girl but then they fall in love
Take about to be, two’er than two eternally
Quarrel starts, soon they fall, they fall apart
It’s the same sad story, lovers, it’s pain and glory
(Boy meets girl, girl meets boy)
Yes, they do now
(Boy returns and that makes two)
And I love you now
(Boy meets girl, girl meets boy)
I got love so true, yeah
(Boy returns and that makes two)
Honey, I need you, yeah

Boy Meets Girl (traduzione)

Il ragazzo incontra la ragazza ma poi si innamorano
Prendi per essere, due più di due per l'eternità
Il tempo passa e per amore cadono
È la stessa triste storia, amanti, è dolore ed è gloria
Tesoro, anche se ti ho fatto del male, non pensare che lo farai
Ragazzo, dammi un'altra possibilità, dì che rimarrai nei paraggi
Non innamorarti delle storie a prima vista, vattene e basta
Lascia cadere il fondo, non chiudere il libro nel capitolo uno
Fai un altro tentativo, lo immagino
Il ragazzo incontra la ragazza ma poi si innamorano
Prendi per essere, due più di due per l'eternità
Il tempo passa e per amore cadono
È la stessa triste storia, amanti, è dolore e gloria
Tesoro, ti ho pagato per uno sciocco, ma poi io
Vendi, avresti dovuto sapere che sei solo tu e non c'è nessun altro
Non segnarlo, no, piccola, non voltare le spalle
Possiamo farlo direttamente, possiamo riportare il nostro treno sui binari
Fai un altro tentativo, perché ti amo
Il ragazzo incontra la ragazza ma poi si innamorano
Prendi per essere, due più di due per l'eternità
Inizia la lite, presto cadono, cadono a pezzi
È la stessa triste storia, amanti, è dolore e gloria
(Il ragazzo incontra la ragazza, la ragazza incontra il ragazzo)
Sì, lo fanno ora
(Il ragazzo ritorna e questo fa due)
E ti amo ora
(Il ragazzo incontra la ragazza, la ragazza incontra il ragazzo)
Ho un amore così vero, sì
(Il ragazzo ritorna e questo fa due)
Tesoro, ho bisogno di te, sì