Traduzione del testo della canzone How 'Bout Us - LuLu

How 'Bout Us (originale)

Ooh
short and sweet —
No sense in draggin’on past our needs.
Let’s don’t keep it hangin’on
If the fire’s out we should both be gone.
Some people are made for each other
Some people can love one another for life —
How 'bout us?
Some people can hold it together
Last through all kinds of weather — can we?
Now don’t you get me wrong
'Cause I’m not tryin’now to end it all.
It’s just that I have seen
Too many lover’s hearts lose their dream.
Some people are made for each other
How 'bout us how 'bout us baby?
How 'bout us how 'bout us baby?
How 'bout us how 'bout us baby?
Are we gonna make it girl
Or are we gonna drift and drift and drift?
Some people are made for each other
How 'bout us baby?
Some people are made for each other
How 'bout us baby?

(traduzione)

Ooh
breve e dolce -
Non ha senso trascinare oltre i nostri bisogni.
Non teniamolo sospeso
Se il fuoco è spento, dovremmo essere entrambi andati.
Alcune persone sono fatte l'una per l'altra
Alcune persone possono amarsi per tutta la vita —
Che ne dici di noi?
Alcune persone possono tenerlo insieme
Durare in tutti i tipi di tempo - possiamo?
Ora non fraintendermi sbagliato
Perché non sto provando ora a farla finita.
È solo che ho visto
Troppi cuori di innamorati perdono il loro sogno.
Alcune persone sono fatte l'una per l'altra
Che ne dici di noi che ne dici di noi piccola?
Che ne dici di noi che ne dici di noi piccola?
Che ne dici di noi che ne dici di noi piccola?
Ce la faremo ragazza
O andremo alla deriva, alla deriva e alla deriva?
Alcune persone sono fatte l'una per l'altra
Che ne dici di noi piccola?
Alcune persone sono fatte l'una per l'altra
Che ne dici di noi piccola?