Traduzione del testo della canzone I Could Never Miss You (More than I Do) - LuLu

I Could Never Miss You (More than I Do) (originale)

Finders not keepers, and all that’s left is just reminders,
Love in pieces, the debris and the dust of memories,
That linger so long, the heartaches that keep hanging on,
Just wondering where it all went wrong and whether i can start anew,
Oh but i could never miss you more than i do,
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Beggers can’t be choosers, and i’ve had my share of backing nothing,
But losers, but if i searched the whole world over, from pillar to post,
Your the one that i need the most, if i combed this land from coast to Coast who would take the place of you,
Cause i could never miss you more than i do.
Chorus:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
I couldn’t love you any better, i couldn’t love you any more, cause i Spend each and every second each and every hour hoping you’ll be at My door.
Chours:
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do,
Loving you like this oh i could never miss you more than i do.

I Could Never Miss You (More than I Do) (traduzione)

Finder non custodi e tutto ciò che resta sono solo promemoria,
L'amore a pezzi, i detriti e la polvere dei ricordi,
Che indugiano così a lungo, i dolori che continuano a resistere,
Mi chiedo solo dove sia andato tutto storto e se posso ricominciare da capo,
Oh ma non potrei mai mancare a te più di quanto non faccio,
cori:
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
I mendicanti non possono scegliere, e io ho avuto la mia parte di non appoggiare nulla,
Ma perdenti, ma se ho cercato in tutto il mondo, dal pilastro al palo,
Tu sei quello di cui ho più bisogno, se pettinassi questa terra da costa a costa chi prenderebbe il tuo posto,
Perché non potrei mai mancare a te più di me.
Coro:
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
Non potrei amarti meglio, non potrei più amarti, perché trascorro ogni secondo ogni ora sperando che tu sia alla mia porta.
cori:
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non faccia,
Amarti in questo modo oh non potrei mai mancare a te più di quanto non lo sia.