Traduzione del testo della canzone I'll Come Running Over - LuLu

I'll Come Running Over (originale)

Oh yeah, now I’m sorry baby
I didn’t mean to make you cry
Come on, now forgive me honey
I’ll never tell another lie
You know that if you need me
All you gotta do
Is pick up your phone and call me
I’ll come running, ooh
I’ll come running, ooh
I’ll come running, oh
I’ll come running, oh
I’ll come running, oh
I’ll give my love to you
Your friends they used to love me
If you do why don’t you show it
Somehow I know that you still want me
Come on now, baby, make me…
You know that if you need me
All you gotta do
Is pick up your phone and call me
I’ll come running, ooh
I’ll come running, ooh
I’ll come running, oh
I’ll come running, oh
I’ll come running, oh
And I’ll give my love to you
Now come on honey think it over
Don’t let your foolish pride end it
If I have broken your heart baby
Then give me one more chance to mend it
You know that if you need me
All you gotta do
Is pick up your phone and call me
I’ll come running, ooh
I’ll come running, ooh
I’ll come running, oh
I’ll come running, oh
Every day
In the midnight hour
When you need my loving
When you want it bad

(traduzione)

Oh sì, ora mi dispiace piccola
Non volevo farti piangere
Dai, ora perdonami tesoro
Non dirò mai un'altra bugia
Lo sai se hai bisogno di me
Tutto quello che devi fare
Prendi il tuo telefono e chiamami
Verrò di corsa, ooh
Verrò di corsa, ooh
Verrò di corsa, oh
Verrò di corsa, oh
Verrò di corsa, oh
Ti darò il mio amore
I tuoi amici mi amavano
Se lo fai perché non lo mostri
In qualche modo so che mi vuoi ancora
Dai ora, piccola, fammi...
Lo sai se hai bisogno di me
Tutto quello che devi fare
Prendi il tuo telefono e chiamami
Verrò di corsa, ooh
Verrò di corsa, ooh
Verrò di corsa, oh
Verrò di corsa, oh
Verrò di corsa, oh
E ti darò il mio amore
Ora dai tesoro, pensaci su
Non lasciare che il tuo sciocco orgoglio lo metta fine
Se ho spezzato il tuo cuore piccola
Allora dammi un'altra possibilità di ripararlo
Lo sai se hai bisogno di me
Tutto quello che devi fare
Prendi il tuo telefono e chiamami
Verrò di corsa, ooh
Verrò di corsa, ooh
Verrò di corsa, oh
Verrò di corsa, oh
Ogni giorno
Nell'ora di mezzanotte
Quando hai bisogno del mio amore
Quando lo vuoi male